Jueces 7:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Yan teme ya to xiwat ta spasel guerra soc awaiye, coan bael neeluc soc te Fura te awabate, tey ta bay scampamentoic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Teme ya xiwat te ya xcohat bahel, cohan bahel soc te awa'bat Fura,

Jueces 7:10 Referans Kwoze

Jueces 7:9

Ta ajc'ubal a, te Cajwaltic la yalbey mandal te Gedeón: —Jajch'an, coan bael ta yochintayel te madianetique, ya cac'beyex ta ac'abic.

Jueces 7:11

Aiya awaiy stojol te bi ya yalbey sbaic. Jich jun awo'tan ya xba awochintay —xi'. Jich co bael te Gedeón soc te yabat Fura, c'ot ta bay pujq'uemic ta ti' campamento te jcanantaywanejetic yu'un te madianetique.

1 Samuel 26:6

Te David la sc'opon te Ahimelec, te hitita-winique, soc te Abisai te yal Sarvia, sbanquil Joab, la sjojc'obey: —¿Mach'a jich yo'tan ya sjoinon coel ta campamento yu'un Saúl, ya me xnoptsajotic bael c'alal ta sts'eel? —xi'. —Jo'on ya joinat coel —xi' te Abisai.