Jueces 5:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Galaad jil ta jejch' ja' Jordán; te Dan jil ta sts'eel barcoetic, soc te Aser jil ta sti'il mar, ma la stij sbaic jajch'el ta bay sloq'uib barcoetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Galaad hil ta jehch Jordán; te Dan, ¿bin yu'un hil ta banti te barcohetique? Te Aser hil ta sti'il mar, hil ta banti ya x'ochic barcohetic.

Jueces 5:17 Referans Kwoze

Josué 13:25

Ja' jil ta swentaic te lum Jazer, spisil te lumetic te ayic ta Galaad, soc olil la yich'bey sq'uinal te amonetic ja' to c'alal ta yan Aroer te stojol yiloj sba soc Rabá,

Josué 13:31

olil te Galaad soc te lumetic Astarot soc Edrei. Spisil ja' la yich'ic te olil sts'umbal Maquir te snich'an Manasés, chican te jayeb ta jchajbe.

Josué 22:9

Jich te sts'umbal Rubén, Gad soc te olil sts'umbal Manasés loq'uic bael ta stojol te yantic israeletic ta lum Silo te ay ta sq'uinal Canaán, swenta yu'un ya me sujt'ic bael ta bay yich'ojic te q'uinal Galaad, te ja' sq'uinal c'otic, jich bit'il yalojbey mandal Cajwaltic ta stojol te Moisese.

Amós 4:3

Ja' acholoj abaic ya xloq'uex tel ta bay jinem te ts'ajq'ue, ya me awich' ch'ojel bael ta bay wits Hermón —xi' ta tulan te Cajwaltique.

Génesis 35:25

Te yalatac te Bilhá te scriada Raquel: Dan soc Neftalí.