Jueces 4:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te Cajwaltic ja' yorail te la yac' pejc'ajuc yip te ajwalil-cananeo Jabín ta stojol te israeletique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ha yorahil a te Dios la yac' pehc'ajuc yip te Jabín ajwalil yu'un Canaán ta stojol te snich'nab Israel.

Jueces 4:23 Referans Kwoze

Salmos 18:47

Ja' te Dios te la yac'beyex spacol stuquele, la yac' bic'tajuc te lumetic ta jtojole.

Nehemías 9:24

Ochic bael, c'o yu'uninic te sq'uinal Canaán. La awac'bey spejc'an sbaic ta stojol te yajwal te lumq'uinale. Te muc' ajwaliletic yu'une soc ta spisil te yajwal ta spamal te q'uinale, la awac'bey ta sc'abic, swenta yu'un ya spasic te bila ya smulanic spasele.

Hebreos 11:33

Ta swenta xch'uunjel yo'tanic ju' yu'unic stsalel bayal ta jchajp lum, soc lec ju' yu'unic chajbanwanej, soc ju' yu'unic yich'el te bila yaloj Dios te ya x'ac'botic yu'une, soc ju' yu'unic smaquel yeic te león-chojetique,

1 Corintios 15:28

Te c'alal spisil ayix ta sc'ab a te Cristoe, jich uuc te Cristoe, te ja' Snich'an te Diose, ya me yac' sba ta stojol te Jtatic Diose, te ja' nix ac'bot ta swenta spisil te bitic aye. Yu'un ja' nix ya swentain spisil te Diose.

Salmos 81:14

jmujts' nax ta sitil la cac' pejc'ajuc te scontrotac soc la cac'beyix castigo te jichuque”, xi'.

Salmos 47:3

La slajin lumetic soc nacionetic, la yac' bic'tajuc ta jtojoltic.

Salmos 18:39

Ja'at la awac'bon quip ta guerra; la awac' stinan sbaic ta jtojol te mach'atic toybaetique,

1 Crónicas 22:18

—Te Cajwaltic te Dios awu'unique sjoinejex, soc la yac'beyex lamajuc q'uinal ta atojolic ta bayuc. Ja' la yac'bonix ta jwenta spisil ants-winiquetic te ayic ta spamal jq'uinaltic, ayic ta sc'ab Cajwaltic soc ayic ta jwentatic.

Jueces 4:22

C'alal c'ot te Barac ta sleel te Sísara, te Jael loc' bael ta stael, jich la yalbey: —La' ilawil, ya cac'bat awil te mach'a yacat ta sleele —xi'. Te Barac och bael ta nailpac', lajemix a c'o sta te Sísara, ts'apal coel estaca ta xujc' xchiquin.

Jueces 4:24

Jich jajch'ic te israeletic, squechcon ta tulanajel te bi la spasbeyic ta stojol te Jabín, ja' to c'alal la smilic.