Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jueces 4:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

10 Te Barac tey la yic' a te sts'umbal Zabulón soc te sts'umbal Neftalí. Ju' yu'un stsobel lajunmil (10,000) ta jtul winiquetic. Te Débora bajt' soc.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

10 Te Barac tey la stsob tal te jchahp yu'un Zabulón soc yu'un Neftalí. Mo bahel soc te jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl winiquetic te ayic ta scuenta, soc joquinot bahel yu'un te Débora.

Gade chapit la Kopi




Jueces 4:10
9 Referans Kwoze  

Yan ta bay toyol witstiquil, te Zabulón soc te Neftalí jun yo'tanic la yac' sbaic ta lajel.


Ja' nix jich la sjoinic tel Débora te jtsobwanejetic yu'un Isacar. Te Isacar ja' yiptajib c'ot te Barac, melel la sts'aclinic bael ta bay spamlej. “Teme ay muc'ul winiquetic ta yolil te tsojboltsojp soldadoetic yu'un Rubén te ay yip yo'tanic,


Jich yu'un te Débora la yalbey te Barac: —Jajch'an me, melel te Cajwaltic ya me yac'bat ta ac'ab yo'tic te Sísara. Te Cajwaltic ja' me j'ic'wanej ta stojol te soldadoetic awu'une —xi'. Te Barac co tel ta wits Tabor soc te lajunmil (10,000) soldadoetic yu'une.


Jich te muc' ajwalil yu'un Israel la sticunbey ta alel, jich la yalbey: “Ma to xac'ajintay tsalaw, ja' to teme c'ot ta pasele”, la yut.


Yo'tic wocoluc, ac'a yich' puquel spisilic te abatetic awu'un ajoinej te majt'aniletic la quich'bat tele.


Ay jun c'aal te Débora la sticun ta iq'uel jtul winic Barac sbiil, snich'an Abinoam. Te winic ainem ta Cedes, jpam lum te ay ta sq'uinal sts'umbal Neftalí. Te Débora jich la yalbey: —Te Cajwaltic te Dios cu'untic te israelotic, ay smandal ya yalbat: “Baan ta bay wits Tabor, tsoba lajunmil (10,000) ta jtul winiquetic tey a te sts'umbal Neftalí soc sts'umbal Zabulón.


Te ajo'tac ta ajwalile ya laj me xtal squejan sbaic ta jtojol ta sc'anel te ya quic' loq'uel ta ora spisil te jlumale. Ja' to me ya xboon abi —xi' te Moisese. Bayal ilinem loq'uel Moisés ta stojol faraón.


Soc la sticunbey xan c'op ta iq'uel tel spisil te sts'umbal Manasés te jun nax ya xtal yac' sbaic soque. La sticunbey xan sc'oplal ta iq'uel tel te sts'umbal Aser, Zabulón soc te sts'umbal Neftalí. Jich talic ta spisilic, la stsob sbaic ta jun nax.


Dios cu'un, ac'a ta ilel awu'el; ac'a ta na'el xan te bila apasoj ta jtojoltique.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite