Jueces 3:31 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Te yan jtsobwanej, ja' te Samgar te snich'an Anat. La smil lajunwinic xcha'bajc' (600) filisteoetic ta sni' staq'uinal stijibal joc'lum-wacaxetic, aguijada sbiil. Te Samgar jich la scoltay te Israele.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Patil tal te Samgar snich'an Anat, ha te mach'a la smil j'ohlil scha'bahc' (600) filisteohetic ta stijojbil j'a'tel-wacaxetic. Ha nix hich la scoltay te Israel.

Jueces 3:31 Referans Kwoze

Jueces 5:6

Te c'alal ay ta q'uinal te Samgar snich'an Anat, soc te c'alal ay ta q'uinal te Jael, te jbeometic la yijq'uitayic jilel te bebetique, beenic ta ch'in beetic te chujc'ulique.

1 Corintios 1:17

Melel ma ja'uc sticunejon ta yaq'uel ich'ja' te Cristoe. Ja' sticunejon ta xcholel te lec yach'il c'ope. Ja'uc me to, ma swentauc sp'ijil ants-winiquetic te la cal loq'uel ta quee, swenta yu'un jich ma tojoluc ya xc'ot te bit'il laj ta cruz te Cristoe.

1 Samuel 17:50

Jich la stsal te filisteo te David; ja' nax soc sjimoch' soc jp'ij ton la yejch'entes swenta lajel. Te bit'il ma'yuc yich'oj puñal stuquel te David,

1 Samuel 17:47

Spisil te mach'atic stsoboj sbaic, ya me sna'ic te bit'il te Cajwal ma xcoltaywan ta puñal ni ta lanza. Ja' in guerra to, ja' yu'un te Cajwal, ja' me ya yaq'uex ta jc'abtic —xi' te David.

Jueces 15:15

La stsac jun sbaquel yalan'e burro te ay tey a, te ma to bay bacubene, ja' la smil jmil (1,000) ta jtul filisteoetic a.

Jueces 5:8

“C'alal la stsaic yantic diosetic, ay guerra ta sti'il te lume; pero ma'yuc bay chicnaj smajq'uil sbaq'uetalic soc ni junuc lanza ta yolil te cha'winic ta jmil (40,000) te israeletique.

Jueces 2:16

ja'uc me to, la xchicnantesbey juecetic te ya xcoltayotic yu'un, te bit'il yac ta bael ta pojel sbiluquic yu'un te j'eleq'uetique.

1 Samuel 4:1

Patil te Samuel la yalbey yaiyic ta spisilic te israeletique. Ja' yorail a te jajch' guerra yu'un te filisteoetic, ja' la yac'bey sbaic soc te israeletique. Jich loc' bael te israeletic, ba sta sbaic soc te filisteoetique. C'o spas scampamentoic ta nopol Eben-ezer. Te filisteoetic c'o spas scampamentoic ta lum Afec.

Jueces 10:17

Te amonetic la stsob sbaic, soc la yac' scampamentoic ta sq'uinal Galaad. Ja' nix jich te israeletic la stsob sbaic, soc la yac' scampamentoic ta Mizpa.

Jueces 10:7

Ja' swentail te ilin Cajwaltic ta stojolic, jich la yac'bey ta sc'abic te filisteoetic soc te amonetique.

Jueces 4:1

C'alal laj bael te Aod, te israeletic jajch'ic xan ta spasel te bila amen ta sit te Cajwaltique.

Jueces 3:30

Awaiy bit'il la yich'ic stsalel te moabetic yu'un te israeletique. Ta patil chanwinic (80) ja'wil lamaj c'op ta bay te q'uinale.

1 Samuel 12:9

Pero patil la yijq'uitayic te Cajwaltic te Dios cu'untique, ja' yu'un ac'otic ta sc'ab Sísara, te swentainej te soldadoetic yu'un Jabín te muc' ajwalil yu'un Hazor, soc ta sc'ab filisteoetic, soc ta sc'ab muc' ajwalil ta Moab. Ja'ic la stsac sbaic ta guerra soc.

Jueces 10:11

Te Cajwaltic la sjac': —Te ja'ex la awich'ic uts'inel yu'un te egipcioetic, amorreoetic, amonetic, filisteoetic,