Jueces 3:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te bit'il yacalic ta xch'ayel c'aal yu'un smaliyel, te Aod loq'uix ta anel. C'ax bael ta bay loc'ombaetic ta Gilgal, ba snac' sba ta Seirat.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ C'alal yacalic ta smahliyel a, loc' bahel ta ahnel te Aod, c'ax bahel ta banti ay te loc'ombahetic, baht ta ahnel ta Seirat.

Jueces 3:26 Referans Kwoze

Jueces 3:25

C'alal jalajemiquix ta smaliyel, jajch' ta woclajel yo'tanic yu'un te ma xloc' tel te ajwalile. Jich yu'un la stsaquic te llave, la sjamic te sti' na. Te c'alal a jam yu'unic, lajemix la staic te yajwalique.

Jueces 3:27

C'alal c'ot ta sq'uinal israeletic, la yoq'uesin xulubil ta bay witstiquil yu'un Efraín ta swenta yiq'uel tel te israeletique. Spisilic coic bael ta witstiquil, tsobilic bael yu'un Aod.

2 Samuel 4:6

Te jcanan-ti'nail ants yac sajp'uyel trigo, pero tal swayel, jich way. Ja' yu'un te Recab soc te yermano Baana jich ju' ochic bael, ma'yuc mach'a ilotic yu'un.

2 Reyes 9:10

Jich nix te Jezabel ya me xti'ot ta ts'i' ta muc'ul spamlej yu'un Jezreel, ma'yuc mach'a ya xmucot yu'un”, xi' te Cajwaltic —xi'. C'alal laj yo'tan ta yalel te j'alwanej yu'un Dios, la sjam te ti'naile, loc' ta anel ta ora.