Jueces 3:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ C'alal jalajemiquix ta smaliyel, jajch' ta woclajel yo'tanic yu'un te ma xloc' tel te ajwalile. Jich yu'un la stsaquic te llave, la sjamic te sti' na. Te c'alal a jam yu'unic, lajemix la staic te yajwalique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Hich halajic ta smahliyel, ma la sna' bin ya yutic como te ajwalil ma ba la sjam te puertahetic yu'un te stsalul snahe. Ha yu'un la yich'ic tal te llave, la sjamic, la yilic te xach'al ta lum te yajwalic, lajemix a.

Jueces 3:25 Referans Kwoze

Jueces 3:24

C'alal baemix a, talic te mach'atic ayic ta abatinel yu'un te ajwalil, la yilic te macajtic te ti'naile. La scuyic te yu'un smacoj sba ta na, te yu'un yac ta tsa'anel.

Jueces 3:26

Te bit'il yacalic ta xch'ayel c'aal yu'un smaliyel, te Aod loq'uix ta anel. C'ax bael ta bay loc'ombaetic ta Gilgal, ba snac' sba ta Seirat.