Jueces 3:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ La smac jilel soc smajq'uil taq'uinul sti' te nae, loc' bael ta ventana.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te Aod loc' bahel ta corredor, la smac hilel te spuertahul te stsalul na soc la ya'be seguro.

Jueces 3:23 Referans Kwoze

Jueces 3:20

Te c'alal jilix stuquel soc Eglón a te Aod, nacal ta yutil na ta swenta yorail verano. Tal ta stojol, jich la yalbey: —Te c'op la quich'bat tel, ajwalil, ja' ta swenta te Diose —la yut. Te c'alal la yaiy stojol Eglón, jajch' tel ta smuc'ul nactijib.

Jueces 3:22

Tulan nax la sts'apbey ochel, xch'ixil och bael te staq'uinal, soc yacan och bael ta jyalel. Jc'axel bic'ot bael te puñal yu'un xepuil te Eglón. Te Aod tey ts'apal la yijq'uitay te spuñale.

Jueces 3:24

C'alal baemix a, talic te mach'atic ayic ta abatinel yu'un te ajwalil, la yilic te macajtic te ti'naile. La scuyic te yu'un smacoj sba ta na, te yu'un yac ta tsa'anel.

2 Samuel 13:18

Te abat la sten loq'uel ta na, ora la smac. Te Tamar slapoj buen t'ujbil snajt'il c'u' te stalel jich ya slapic te yantsil-nich'an ajwalil te ma to nujbinemuque.