Jueces 3:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Aod te jq'uexen-c'abe, la yac' bael sc'ab ta swa'el, la sloq'ues te spuñal, la sts'apbey ta xch'ujt' te Eglón.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te Aod la yac' bahel te sq'uexam-c'ab, la stsac te espada te ay ta swa'el, la slowbe sch'uht a.

Jueces 3:21 Referans Kwoze

2 Corintios 5:16

Jich yu'un, te jo'otique ma jichuc jnopojtic te bit'il ay te yantique, jich te bit'il ya yalic te mach'atic ayic ta balumilale. Manchuc teme jich jnopojbeytic sc'oplal Cristo jich te bit'il ya yalique, ta ora to ma jichuc c'oemix ta co'tantic te bit'il ya yalique.

Zacarías 13:3

“Teme ay mach'a ay bi ya yil ta sc'op, te ya yalbey sc'oplal, jich me ya x'albotic yu'un te sme'-state: “Ya me xlajat, melel ay bi ya awal ta lot, te ya awal te ja' ta swenta te Cajwaltique”, ya me yut. Ja' ni me te sme'-stat te ya x'ac'bot puñal yu'une, te bi ora yac ta yalel ta lot te ja' j'alwanej yu'un te Cajwaltique.

Job 20:25

Te yat'ejibal t'im ya xc'ax ta lomel ta olil te sbaq'uetal yu'une, te sni'ile ya xloc' ta sejc'ub. Ya x'och bayal xiwel ta yo'tan yu'un,

1 Samuel 15:33

Pero te Samuel jich la yalbey: —Ta swenta apuñal te ma'yuc jilel yalatac bayal ta jtul antsetique. Yo'tic ja' ni me jich ya xjil te ame'e —xi'. Te Samuel ora nax la sesen te Agag ta stojol Cajwaltic ta Gilgal.

Jueces 3:20

Te c'alal jilix stuquel soc Eglón a te Aod, nacal ta yutil na ta swenta yorail verano. Tal ta stojol, jich la yalbey: —Te c'op la quich'bat tel, ajwalil, ja' ta swenta te Diose —la yut. Te c'alal la yaiy stojol Eglón, jajch' tel ta smuc'ul nactijib.

Jueces 3:22

Tulan nax la sts'apbey ochel, xch'ixil och bael te staq'uinal, soc yacan och bael ta jyalel. Jc'axel bic'ot bael te puñal yu'un xepuil te Eglón. Te Aod tey ts'apal la yijq'uitay te spuñale.

Jueces 3:16

Te Aod la spas bael spuñal, cha'jejch la yac'bey ye, ay oliluc metro te snajt'ile. La xchuc bael ta xch'ujt' ta yutil snajt'il c'u' ta swa'el.