Jueces 3:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ La yich' bael te patan ta stojol Eglón, te jujp'en ta leque.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ La ya'be te patanil te Eglón ajwalil yu'un Moab, te buen juhp'en winic.

Jueces 3:17 Referans Kwoze

Ezequiel 34:20

Jich yu'un jo'on Ajwalilon, ya calbeyex: Te jujp'en chijetic soc nix te chajalic ta bac ya me yich'ic chajbanel cu'un.

Jeremías 50:11

“Ja'ex caldeoetic, te la apojbeyic sbiluc te lum cu'une, binuc nax me awo'tanic soc bayaluc me yutsil q'uinal ya awaiyic. Wilanic jichuc jcojt' alal wacax ta aquiltic. Ilajananic jichuc caballoetic.

Jeremías 5:28

soc buen jujp'enic, melel lec we'emic. Te bila amen ya spasic ma'yuc slajibal yu'unic; ma'yuc bila lec ya spasbeyic te me'ba alaletique, ni ya sna'beyic te bila ay ta swenta te mach'atic me'baetique.

Salmos 73:19

Ta ora nax me lajem ya xjilic. Ya me xlajinotic yu'un te xiwele.

Salmos 73:7

Mero jujp'enic, jchajp nax sitic yu'un sjujp'elic. Mero bayal te bila amen snopoj te yo'tanique;

Job 15:27

Mero jujp'en te sit-yelawe, soc alubix yu'un sjujp'el te xch'ujt'e.

1 Samuel 2:29

¿Bi yu'unix a jiche te mero ma'yuc sc'oplal ta awo'tanic te scojt'ol chic'bil jmajt'an soc te yan jmajt'ane, te bit'il jo'on caloj mandal te ya yich' aq'uele? ¿Bi yu'un te ja' bayal sc'oplal ta awo'tan ya awaiy te anich'nab, c'ax jich a te bit'il te jmajt'ane? Melel yacat sjujp'esel ta buen lequil jmajt'an yu'un te israeletic, ja' te lum cu'une”, xi' ac'oplal yu'un te Cajwaltique.

Jueces 3:29

Ja' yorail a te la smilic lajunmil (10,000) ta jtul moabetic, spisil te soldadoetic tulanic soc te ma xiwique, ni jtuluc cuxul a jil.

Jueces 3:16

Te Aod la spas bael spuñal, cha'jejch la yac'bey ye, ay oliluc metro te snajt'ile. La xchuc bael ta xch'ujt' ta yutil snajt'il c'u' ta swa'el.

Jueces 3:18

Ta patil te c'alal laj yo'tan ta yaq'uel patan ta stojol Eglón, te Aod loc' bael soc te sjo'tac te sjoineje.