Jueces 21:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Melel te c'alal c'ax lista, ma'yuc mach'a la sjac' sbiil te talemic ta Jabes.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Yu'un la yich' ahtayel te pueblo, mayuc jtuhluc tey a te talemic ta Jabes-galaad.

Jueces 21:9 Referans Kwoze

Jueces 21:8

¿Ay bal israeletic te ma ba stejc'anej sba ta stojol Cajwaltic ta Mizpa? —xiic. La sna'ic te ja' ma ba bajt'ic ni jtuluc ta tsoblej te lum Jabes-yu'un-Galaad.

Jueces 21:10

Jich yu'un ta spisil te israeletic la sticunic bael lajchayeb ta jmil (12,000) lequil soldadoetic, la yich'ic bael mandal ta smilel ta puñal ta spisilic te jabeseoetique, alaletic soc antsetic te nujbinemique.

Jueces 5:23

Te ch'ul abat yu'un Cajwalticjich ya yal: ‘Ac'a bolobuc sc'oplal te lum Meroz soc ants-winiquetic’, xi'; melel ma ba talic ta coltaywanej jich bit'il te mach'atic tulanique, ma ba tal scoltay te Cajwaltique.