Jueces 21:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Te benjaminetic ya sc'an te ay sts'umbal ta yolil te chajbalchajp jts'umbaltic ta swenta te mach'atic cuxajtic jilele. Jich me ma'yuc ya xch'ay jchajbuc te Israele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Hich la yalic: Ya sc'an te ay sts'umbal Benjamín ta scuenta te mach'atic cuxul hilic, scuenta yu'un ma ba ya xch'ay jchahpuc yu'un Israel.

Jueces 21:17 Referans Kwoze

Números 36:7

Te q'uinal la yich'ic juju-jtul, ma xju' xc'ax bael ta yan jchajp sts'umbal Israel. Spisil Israel ya me scanantay te q'uinal ta bay nix ayic ta juju-jchajbe.

Números 26:55

Te ya yich' puquel te q'uinale, ya me yich' pasel snumeroil ta na'el, juju-jtul ya yich' sq'uinal chican te bit'il ay sts'umbal te state.

Jueces 21:16

Te mamaletic yu'un Israel la sjojc'obey sbaic: —¿Bit'il ya jlebeytic yinamic te yantic? Melel spisil lajic te yantsilel benjaminetique.

Jueces 21:18

Te jo'otique ma xju' ya cac'tic xnujbinic soc cantsil-nich'nabtic, melel jpisiltic jo'otic te israelotic, calojtic ta jamal te boloben me sc'oplal te mach'a ya yac'bey yiname te benjaminetique —xiic.