Jueces 20:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te bila ya sc'an ya jpastique, ja' te ya jpastic snúmero ta na'el te mach'atic ya xba yac'beyic guerra te lum Gabaa.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich me ya jpasbetic te Gabaa: ya jpastic seña ta na'el te mach'a ya xbaht ya'be guerra.

Jueces 20:9 Referans Kwoze

Hechos 1:26

Jich la spasbeyic snumeroil ta na'el te mach'a tsabil ya xc'ote. Ja' c'ot ta swenta te Matiase. Jich la sjoin ta ajtayel te buluchtul jpuc-c'opetique.

Jonás 1:7

Te mach'atic ayic ta barco jich la yalbey sbaic: —La', jpasbeytic snumeroil ta na'el mach'a ta smul te ay jwocoltique —xiic. Jich la spasbeyic snumeroil ta na'el. Ja' c'ot ta swenta te Jonase.

Proverbios 16:33

Ay mach'a ya spas número ta na'el; pero ja' ya yac' número te Cajwaltique.

Nehemías 11:1

Te mach'atic ay yat'elic yu'un te lume, nainic ta Jerusalén. Te jayeb xan jil te yajwal lume, la spasbeyic snúmeroil te mach'a ya xc'ot ta swenta te jujun ta slajunebal te lajlajuneb ta jchajbe ya xbajt'ic ta nainel ta Jerusalén, ja' te ch'ul lume. Te yantic balunchajp ya xjilic ta yantic lumetic.

1 Crónicas 24:5

Te bit'il ya sjel sbaic, la yich' pasel número ta na'el te bi ora ya x'at'ejic, yu'un ay jtsobwanejetic ta swenta sts'umbal Eleazar jich bit'il ay jtsobwanejetic ta swenta sts'umbal Itamar te ay xch'ul yat'elic te ayic ta stojol te Diose.

Josué 14:2

Te bit'il la spuquic te q'uinale, la spasbeyic snumeroil ta na'el te banti ya xc'ot ta swentaic te q'uinal ta sbalunchajbal sts'umbal soc te olile, jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta stojol Moisés te jich ya spase.

Jueces 20:8

Tejc'ajic ta ora ta spisilic, jich c'oem te bit'il jtul nax winic la yac' sbaic, jich la yalic: —Te jo'otic ma sujt'otic bael jtuluc ta jnailpac'tic o ta jnatic.

Jueces 20:10

Ya me jloq'uestic jtul ta lajuntul winiquetic ta spisil ta chajbalchajp jts'umbaltic, ja'ic me ya x'och ta swentaic sleel we'elil yu'un te soldadoetique. Te yantic ya me yac'beyic stoj te swinquilel Gabaa te bila amen la spasbey te jlumaltique —xiic.