Jueces 20:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta ajc'ubal la stsob sbaic tel te winiquetic yu'un te lume. La sjoytayic te na te banti ayon, yu'un snopojic te ya smilonique. Soc la yuts'inbonic te cantse, ja' to c'alal laj yu'unic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Pero hahch scontrahinonic te mach'atic ay ta Gabaa, la sjoytayic te na banti c'ax ahc'abal cu'un yu'un ya c'an smilonic, soc la yuts'inic te ants cu'un ha to c'alal laj.

Jueces 20:5 Referans Kwoze

Jueces 19:22

C'alal bin nax yo'tanic a, ay winiquetic amen yo'tanic te ayic ta lum, tal sjoytayic te na, jajch'ic ta stijel te ti'naile. La yalbeyic te mamal, ja' te yajwal na: —Loq'uesa tel te winic te awula'e. Ya jc'an ya join jbajtic ta wayel soc —xiic.

Deuteronomio 22:24

ya me yich'ic iq'uel bael xchebalic ta stojol chajbajibal yu'un te lume. Tey me ya yich'ic aq'uel ta milel ta ch'ojel ta ton a. Te ach'ixe ja' smul te ma ba awun ta sc'anel coltayel te bit'il ay ta yut lume. Te winique ja' smul te la sboltesbey sc'oplal te ants yu'un te mach'a pajal winic soque. Jich me ya xlaj te bila amen ta pasel ta awolilique.

Deuteronomio 22:21

ac'a me sloq'uesic bael ta sna te state. Te winiquetic yu'un te slumale ya me smilic ta ch'ojel ta ton, swenta bit'il la spas bila mero amen ta pasel ta yolil Israel, soc la sboltesbey sc'oplal te mach'atic ay yu'un te state. Jich me ya xlaj te bila amen ta awolilique.

Jueces 19:28

Jich la yal: —Jajch'an, conic —la yut. Te antse ma la sjac'. Jich yu'un te sbaq'uetale la scajan bael ta sba te burro, jajch' ta beel, bajt' ta sna.

Jueces 20:4

Te levita-winic, te smamlal te mach'a laje, la yal: —C'oon soc cants ta lum Gabaa te ay ta sq'uinal sts'umbal Benjamín, te tey ya xc'ax ajc'ubal cu'un a.

Levítico 18:24

“Ma me ayuc x'aboltes abaic ta swenta te bitic la calixe. Melel ja' boloben c'ot yu'un te yajwal lumetic ya jch'ojbeyex loq'uel ta atojolic,

Josué 7:15

Te mach'a yich'oj te bila sc'oplal ya yich' jinel ta jc'axele, ya me yich' chiq'uel ta sjunal sna soc spisil te sbiluque, ta scaj te la spas te bila ma lecuc ta yolil Israel. Ma la xch'uunic te bi la cal ta atojolique —xi' te Cajwaltique.