Jueces 20:48 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁸ Te israeletic ora la yac'beyic guerra te yantic benjaminetic, laj ta puñal te juju-jpam lume. La smilbeyic te xchamsbalamic soc spisil te bitic la staic ta be, soc la xchiq'uic te lumetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁸ Te winiquetic yu'un Israel suht ta spatic ta ya'beyel guerra te yantic snich'nab Benjamín, la smilticlanic hilel ta espada spisil te ants-winiquetic yu'un jujun pueblo soc chambahlametic soc spisil te bintic la stahic. Soc la schiq'uic spisil te pueblohetic te la stahique.

Jueces 20:48 Referans Kwoze

Proverbios 18:19

Teme bolc'optaybil te quermanotique, ya smac sba jich bit'il jpam lum te macal ta ts'ajq'ue. Te c'opetic ya yac' ta cha'chajp, jich bit'il srejail te muc'ul nae.

2 Crónicas 25:13

Te soldadoetic te c'an tal sjoin sba ta guerra soc Amasías, te la sticun sujt'el ta snaique, ochic bael ta lumetic yu'un Judá ja' to ta Samaria c'alal ta Bet-horón. La smilic oxmil (3,000) ta jtul, soc la yich'ic bayal biluquetic te la spojic baele.

Jueces 20:47

Te yantic olil xcha'bajc' (600) benjaminetic sujt'ic bael ta spatic, soc anic bael ta stojol jochol taquin q'uinal. Tey jilic chaneb u ta bay muc'ul ton Rimón.

Jueces 21:1

Te israeletic yalojic ta jamal ta Mizpa, te ma ba ya yac'beyic jtuluc yantsil-nich'nabic te ya xnujbinuc soc te benjaminetique.

Jueces 21:23

Te benjaminetic la xch'uunic spasel te bi albotique. Jich juju-jtul la yelc'anic bael jtul ach'ix, sujt'ic bael ta sq'uinalic. La xcha'pasic xan te slumalique, tey ainic a.