Jueces 20:46 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Ta spisilic lajic jo'eb xcha'winic ta jmil (25,000) te mero lequil soldadoetic sts'umbal Benjamín.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Ta spisil te snich'nab Benjamín te lajic ta hich ora, ha oxpic soc j'ohlil yoxbahc' (25,000) winiquetic te chapalic ta espada, spisilic ha winiquetic yu'un guerra.

Jueces 20:46 Referans Kwoze

Jueces 20:35

Te Cajwaltic la yac'bey israeletic te ya stsalic te benjaminetique. Ja' yorail a te israeletic la smilic jo'eb xcha'winic ta jmil soc jo'winic (25,100) soldadoetic te sts'umbal Benjamín.

Jueces 20:15

Te soldadoetic ta lumetic yu'un Benjamín la xchajban sbaic waqueb xcha'winic ta jmil (26,000). Ma ba la yich' ta ajtayel te jo'lajunwinic xcha'bajc' (700) winiquetic tsabil te ayic ta lum Gabaa.

Jueces 20:45

Te mach'atic cuxulic xan jilel, sujt'ic soc loq'uic bael ta anel ta stojol jochol taquin q'uinal, c'alal ta muc'ul ton Rimón. Ay jo'mil (5,000) ta jtul laj jilel ta bebetic. Te israeletic la snutsic xan bael, la smilic cha'mil (2,000) winiquetic.

Jueces 20:47

Te yantic olil xcha'bajc' (600) benjaminetic sujt'ic bael ta spatic, soc anic bael ta stojol jochol taquin q'uinal. Tey jilic chaneb u ta bay muc'ul ton Rimón.

1 Samuel 9:21

C'opoj te Saúl: —Pero jo'on te sts'umbalon Benjamín, te ja' mero ch'in c'oem yu'un spisil ta jchajp sts'umbal Israel. Soc ta xchajbal te mach'atic ay cu'une mero ch'in c'oem ta stojol spisil ta jchajp sts'umbal Benjamín. ¿Bi yu'unix a jiche te jich ya awalbone? —xi'.