Jueces 20:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te levita-winic, te smamlal te mach'a laje, la yal: —C'oon soc cants ta lum Gabaa te ay ta sq'uinal sts'umbal Benjamín, te tey ya xc'ax ajc'ubal cu'un a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un te levita-winic, te smamalal te ants te laje, hich la yal: C'ohon soc te ants cu'un ta Gabaa ta sq'uinal Benjamín yu'un ya xc'ax ahc'abal cu'un tey a.

Jueces 20:4 Referans Kwoze

Jueces 20:3

Te mach'atic sts'umbal Benjamín la yaiyic stojol te la stsob sbaiquix ta Mizpa te yantic israeletique. Te israeletic la sjojc'obeyic te levita-winic bi la yutic te mach'a laje.

Jueces 20:5

Ta ajc'ubal la stsob sbaic tel te winiquetic yu'un te lume. La sjoytayic te na te banti ayon, yu'un snopojic te ya smilonique. Soc la yuts'inbonic te cantse, ja' to c'alal laj yu'unic.