Jueces 20:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te mach'atic sts'umbal Benjamín la yaiyic stojol te la stsob sbaiquix ta Mizpa te yantic israeletique. Te israeletic la sjojc'obeyic te levita-winic bi la yutic te mach'a laje.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te snich'nab Benjamín la ya'iyic te mohemiquix bahel ta Mizpa te snich'nab Israel. Te levita-winic hich joc'obot yu'un te snich'nab Israel: Halbotcotic ca'iycotic bin ut'il c'oht ta pasel te bin chopol ini, xchihic.

Jueces 20:3 Referans Kwoze

San Mateo 5:25

“Chajbana aba soc ta ora te acontroe, swenta yu'un ma ba ya yac'at ta sc'ab te juez. Melel te juez ya me yac'at ta sc'ab te comandante. Jich ya x'ochat ta chucjibal.

Proverbios 22:3

Te mach'a p'ij yo'tan ya yil te bila chujc'ule, jich ma xyac' sba a; yan te mach'a ma p'ijuc yo'tane, ya xc'ax bael ta ora, jich ya xc'ax swocol yu'un te bila ma lecuc ya stae.

Jueces 20:2

Spisil te jtsobwanejetic yu'unic ta juju-jchajp sts'umbal Israel, tey ayic a. Te lum yu'un Dios la stsob sbaic jbajc' ta jmil (400,000) soldadoetic te ya xbeenic ta yacanic.

Jueces 20:4

Te levita-winic, te smamlal te mach'a laje, la yal: —C'oon soc cants ta lum Gabaa te ay ta sq'uinal sts'umbal Benjamín, te tey ya xc'ax ajc'ubal cu'un a.

Deuteronomio 13:15

ya me yich'ic milel ta puñal te yajwal lum, soc spisil chambalametic yu'unic, soc jc'axel me ya alajinic spisil te bitic ay tey a.

Jueces 20:12

La sticunic bael c'op ta spamal sq'uinal te sts'umbal Benjamín te la yich' alel ta stojolic: “¿Bistuc te mulil la yich' pasel awu'unic?