Jueces 20:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Jich yu'un te soldado-israeletic buen sab a jajch'ic, ba spas scampamentoic ta nopol lum Gabaa.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Hich sab hahchic te snich'nab Israel, baht ya'beyic guerra te Gabaa.

Jueces 20:19 Referans Kwoze

Josué 7:16

Te Josué buen sab jajch' ta yan c'aal. La yalbey mandal te lum te ya xtal stejc'an sbaic ta stojol Cajwaltic ta chajbalchajp sts'umbal. Te Cajwaltic la yac' ta ilel te sts'umbal Judá.

Josué 6:12

Te Josué buen sab jajch' ta yan c'aal. Te sacerdoteetic la sq'uechic bael te cajón yu'un te Cajwaltique.

Josué 3:1

Ta yan c'aal ta buen sab te Josué soc spisil israeletic loq'uic bael ta Sitim, c'otic ta muc'ja' Jordán, tey c'o spas scampamentoic a.

Jueces 20:18

Te israeletic bajt'ic ta lum Betel, tey la sjojc'obeyic Dios swenta sna'el te mach'a neel ta chajbalchajp sts'umbal Israel te ya xba yac'bey guerra te sts'umbal Benjamín. Te Cajwaltic la sjac' te ja' neel ya xbajt' te sts'umbal Judá.

Jueces 20:20

Loq'uic bael ta yac'beyel sbaic guerra soc te benjaminetic, la xchol sbaic ta stojol lum Gabaa, jich bit'il ay ta pasel te guerrae.