Jueces 20:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Spisil te benjaminetic te ayic ta lumetic jajch' stsob sbaic ta Gabaa, swenta yu'un ya xba yac'beyic guerra te yantic israeletique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te winiquetic yu'un Benjamín la stsob sbahic ta Gabaa scuenta yu'un ya ya'beyic guerra te snich'nab Israel.

Jueces 20:14 Referans Kwoze

2 Crónicas 13:13

Te Jeroboam yalojbeyix mandal te soldadoetic te jcanantaywanejetic ta spat, te muquen ya xbajt'ic ta spat ta yaq'uel tel guerra te judioetique. Yan te bayal soldadoetic yu'un Jeroboam ayic ta stojol te soldadoetic yu'un Judá.

Números 21:23

Ja'uc me to, te Sehón ma la yac' c'axel te israeletic ta sq'uinal. Jajch' ta stsobel spisil swinictac, ba smac ta be ta jochol taquin q'uinal. C'alal c'ot ta Jahaza, la yac'bey guerra te israeletique.

Números 20:20

Te muc' ajwalil yu'un Edom la sjac'bey sc'opic: —Ma xju' ya xc'axex —xi'. Loc' tel ta smaquel ta be te israeletic soc te soldadoetic yu'un te bayal yipic te buen chapalic soc te yat'ejibique.

Jueces 20:13

Ac'botic ta jc'abtic te winiquetic te amen yo'tanic te ayic ta Gabaa, swenta yu'un ya jmiltic, jich me ya xlecub te jlumaltic te bit'il ya yich' loq'uesel te mulile”, xiic. Te sts'umbal Benjamín ma la yich'beyic ta muc' sc'op te yermanotaque.

Jueces 20:15

Te soldadoetic ta lumetic yu'un Benjamín la xchajban sbaic waqueb xcha'winic ta jmil (26,000). Ma ba la yich' ta ajtayel te jo'lajunwinic xcha'bajc' (700) winiquetic tsabil te ayic ta lum Gabaa.