Jueces 2:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ C'alal la sc'opon xan jilel israeletic te Josué, juju-jtul bajt' ta sq'uinal te c'ot ta swentae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ C'alal la yac' bahel te pueblo te Josué, te snich'nab Israel baht yu'untayic te q'uinal te c'oht ta scuentahic jujuchahp.

Jueces 2:6 Referans Kwoze

Josué 22:6

C'alal laj yo'tan ta yalel te Josué, la sc'anbey bendición ta stojolic, soc la sticun bael, jich bajt'ic ta snailpaq'uic.

Jueces 2:5

Ja' swentail te Boquim c'ot sbiil yu'unic ta bay c'opoje. Tey la yac'beyic milbil smajt'an a te Cajwaltique.

Jueces 2:7

C'alal cuxul to a te Josué, te israeletic jun yo'tan la xch'uunbeyic smandal te Cajwaltic, soc nix te c'alal cuxulic to jilel te mamaletic te la yilic te bi muc' la spas te Cajwaltic ta swenta xc'uxtayel Israel.