Jueces 2:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Ja' swentail ta yo'tan Cajwaltic te ma la sloq'uesbey bael yajwal te lumetic te banti ma ba ac'bot ta sc'ab Josué, jich nax la yijq'uitay jilel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ha scuentahil te Jehová la yihquitay hilel te nacionetic, ma ba ora nax la stenticlan loq'uel, soc ma ba la yac'ticlambe ta sc'ab te Josué.

Jueces 2:23 Referans Kwoze

Jueces 2:22

Ja' la sc'an yil Cajwaltic a teme ya xch'uunbeyic smandal jich bit'il te antiguo sme'-statique, o teme ma sc'aniquix stuquelique.

Jueces 3:1

Ay lumetic te jilic ta spamal q'uinal, te la sc'an yo'tan Cajwaltic te ya yac'bey ta swenta prueba ta stojol te israeletique. Ja'ic te yal-snich'nab israeletic te ma to ayinemic a te c'alal la yac'beyic guerra ta yich'el sq'uinal te cananeoetique.