Jueces 2:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ ja'uc me to, la xchicnantesbey juecetic te ya xcoltayotic yu'un, te bit'il yac ta bael ta pojel sbiluquic yu'un te j'eleq'uetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Jehová la yac' chicnajuc juecetic te la scoltayic loq'uel ta sc'ab te mach'atic la spojbeyic bintic ay yu'unic.

Jueces 2:16 Referans Kwoze

Hechos 13:20

Jich ay niwan bajc' soc lajuneb yoxwinic (450) ja'wil te la swentain ta swenta juecetic, ja' to c'alal Samuel te j'alwanej yu'une.

1 Samuel 12:11

“Patil te Cajwaltic la sticun Jerobaal, Barac, Jefté soc jo'on te Samuelon, swenta yu'un ya jcoltaytiquex loq'uel ta sc'ab te acontroic, jich jun awo'tanic ya x'ainex.

Nehemías 9:27

Ja' yu'un la awac'bey ta sc'ab te scontrotaque, te ac'bot swocolic yu'une. Patil te c'alal ayix swocolic ae, la sc'anic scoltayelic ta atojol. Ja'at, ta swenta te bit'il mero bayal te xc'uxul te awo'tane, la awaiybey sc'opic c'alal ta ch'ulchan. La awac'bey winiquetic swenta yu'un ya xcoltayotic loq'uel ta sc'abic a te mach'atic ay swocolic yu'une.

Jueces 3:15

ja' to c'alal la yalbeyic wocol te Cajwaltique. Jich la slebey mach'a ya xcoltayotic yu'un. Te jcoltaywanej ja' te jtul winic q'uexen sc'ab ya x'at'ej, Aod sbiil, snich'an Gera, te ay ta sts'umbal Benjamín. Ta yorail aq'uel patan te israeletic ja' la sticunic Aod ta stojol Eglón.

Jueces 6:14

Te Cajwaltic la yilbey sit, jich la yalbey: —Ac'a aba ta abatinel soc te awipe, yu'un ya sc'an te ya xbaat ta scoltayel te israeletic ta sc'ab te madianetique. Jo'on ya jticunat bael —xi' te Cajwaltique.

Jueces 4:5

Te Débora spisil ora la snajc'an sba ta yet'al palma (ac'bot sbiil yu'unic “te palma yu'un Débora”), ay ta witstiquil yu'un Efraín. Te te' ay ta olilal yu'un te lumetic Ramá soc Betel. Te israeletic spisil ora talic ta stojol te ants ta xchajbanel te c'opetic yu'unique.

Jueces 10:1

C'alal ma'yuquix ta q'uinal te Abimelec, ay jtul winic ta sts'umbal Isacar, Tola sbiil, snich'an Fúa, ja' smam te Dodo, ja' jajch' ta scoltayel te Israele. Te Tola nainem ta lum Samir ta witstiquil yu'un Efraín.

Rut 1:1

Te c'alal wentainbil israeletic yu'un a te juecetic, jich yorail tal bayal wi'nal ta sq'uinal Israel. Ay jtul winic ta lum Belén, ta sq'uinal Judá, Elimelec sbiil te ba nainuc ta sq'uinal Moab ta scaj te wi'nale. La yic' bael yinam te Noemí sbiil, soc cheb snich'nab, Mahlón soc Quelión. Spisilic yajwal Efrata, ja' nix te lum Belén. C'otic ta Moab, tey nainic a.

Jueces 3:31

Te yan jtsobwanej, ja' te Samgar te snich'an Anat. La smil lajunwinic xcha'bajc' (600) filisteoetic ta sni' staq'uinal stijibal joc'lum-wacaxetic, aguijada sbiil. Te Samgar jich la scoltay te Israele.

Jueces 11:32

Te Jefté la yochintabey sq'uinal te amonetic, soc la sjach guerra. Te Cajwaltic la yac'bey yaiy tsalaw.

1 Samuel 14:48

La stsob soldadoetic yu'un, la stsal te amalequetic, jich col ta c'abal yu'un jpoj-biluquetic te israeletique.

2 Samuel 7:11

te c'alal la jtsa juecetic, yu'un ya swentainbon te lum Israel cu'une. Jo'on me ya cac'at ta libre ta sc'ab ta spisil te acontrotaque. Soc ya calbat te ya cac'bat patil alnich'anetic awu'une.