Jueces 19:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja' nix jich te stat, bin nax yo'tan ta stojol, la yalbey te ya xjoinotic yu'une. Te levita-winic soc te yabate ainic oxebuc c'aal ta sna stat te antse, we'ic, uch'ajic, soc wayic tey a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te snihal-mamal te winic, ha te stat te ants, la yalbe te yacuc xhil, hich halaj ta sna oxeb c'ahc'al, we', uch' soc way tey a.

Jueces 19:4 Referans Kwoze

Génesis 24:55

La sjac' te xi'lel Rebeca soc te sme'e: —Ac'a sjoinotic xan lajunebuc c'aal te ach'ixe. Patil ya xju' ya awic' bael —xiic.

Jueces 19:3

te levita-winic bajt' ta sleel, ba slecubtesbey yo'tan te yacuc sujt' tel soc. La yic' bael jtul yabat soc cheb burroetic. Te antse jun yo'tan la yic' ochel ta sna te state.

Jueces 19:5

Ta xchanebal c'aal sab jajch'ic te ya xbajt'iquix; ja'uc me to, te c'alal baeliquix a, te stat te antse la yalbey te sniale: —We'an, manchuc me ch'in xejt' xanix ya awe' te bit'il ma to xbaate, swenta yu'un ay me awip a —xi'.

Génesis 25:6

Yan te yalatac te yan antsetic la yic' yinamin te Abraham, ja' nax la yac'bey smajt'anic stuquelic, jich la sticun bael ta stojol sloq'uib c'aal te c'alal cuxul to a. Ma la yac' sjoin sba soc Isaac te yantic snich'nabe.