Jueces 19:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Jich a cha'beenic xan bael. C'alal ch'ay bael te c'aal, c'otic ta Gabaa, ja' jpam lum yu'un te sts'umbal Benjamín.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Hich c'axic xan bahel. Mero tibilix a c'ohtic ta Gabaa, ha pueblo yu'un Benjamín.

Jueces 19:14 Referans Kwoze

Jueces 19:13

Ya me quiltic teme tey ya xc'ax ajc'ubal cu'untic ta lum Gabaa, o teme ta lum Ramá —xi'.

Jueces 19:15

La yijq'uitayic jilel te be, ochic bael ta Gabaa swenta yu'un tey ya xc'ax ajc'ubal yu'unic a. Tey c'o snajc'an sbaic ta parque, melel ma'yuc mach'a ya x'ac'bot swayib yu'un.

Jueces 19:16

Ja'uc me to, ajc'ubalix a te c'ax tel jtul mamal te sujt' tel ta yat'el ta sc'al. Te mamal ay ta witstiquil yu'un Efraín, ja' nax yu'un te talem ta nainel ta Gabaa, melel te mach'atic nainemic ta lum ja'ic te mach'atic sts'umbal Benjamín.

2 Crónicas 13:2

At'ej ta ajwalil oxeb ja'wil ta Jerusalén. Micaías te sme', yantsil-nich'an Uriel te talem ta lum Gabaa. Jajch' guerra yu'un Abiam soc Jeroboam.