Jueces 19:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ya me quiltic teme tey ya xc'ax ajc'ubal cu'untic ta lum Gabaa, o teme ta lum Ramá —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Soc la yal xan: Conic, behenucotic xan bahel ta junuc lugar tey a, scuenta yu'un ya xc'ax ahc'abal cu'untic ta Gabaa o ta Ramá, xchi.

Jueces 19:13 Referans Kwoze

Oseas 5:8

Oq'uesinaic xulubil yu'un guerra ta Gabaa, soc oq'uesinaic oq'ues ta Ramá. Ac'beya señail guerra ta Bet-avén. Ac'beya socuc sjolic te mach'atic ta Benjamín.

Isaías 10:29

ya st'unic c'axel te chujc'ul beja', ya spas scampamentoic ta Geba. Te lum Ramá ya xnoj xiwel ta yo'tanic, te lum Gabaa-yu'un-Saúl ya xloq'uic ta anel.

1 Samuel 10:26

Soc nix te Saúl, bajt' ta sna ta Gabaa. Dios la stijbey yo'tanic tsobol ta jtul te winiquetic bayal yip yo'tanic, bajt'ic soc, swenta yu'un ya sjoinic.

Josué 18:28

Zela, Elef, Jebús (ja' te Jerusalén), Gabaa soc Quiriat, ay chanlajuneb lumetic soc ch'in lumetic yu'unic. Ja' te sq'uinalic te c'ot ta swentaic te jayeb ta jchajp sts'umbal Benjamín.

Jueces 19:12

Te levita-winic la sjac': —Ni jpamuc lum ma x'ochotic tey a teme ma ja'uc yu'un Israel. Beenucotic xan ja' to c'alal ta lum Gabaa.

Jueces 19:14

Jich a cha'beenic xan bael. C'alal ch'ay bael te c'aal, c'otic ta Gabaa, ja' jpam lum yu'un te sts'umbal Benjamín.