Jueces 19:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te c'alal ma'yuc ajwalil ta Israel, ay jtul levita-winic te c'ubul to nainem ta witstiquil yu'un Efraín. Te levita-winic la yic' yantsin jtul ants ay ta Belén ta sq'uinal Judá.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta yorahil te mayuc ajwalil ta Israel a, ay jtuhl levita-winic te nahinem hich te bin ut'il jbehyom ta lugar te namal ay ta witsiltic yu'un Efraín. Yic'oj jtuhl ants talem ta Belén ta sq'uinal Judá.

Jueces 19:1 Referans Kwoze

Jueces 18:1

Ja' yorail te ma'yuc muc' ajwalil yu'un Israel. Te sts'umbal Dan ma to bay staoj sq'uinalic, jich yu'un yacalic ta sleel te bay ya x'ainique.

Jueces 17:8

Te querem loc' bael ta Belén ta sleel ta bay ya xba nainuc. Been bael ta bay witstiquil yu'un Efraín, c'ot ta sna te Micaía.

San Mateo 2:6

“Te ja'at lum Belén, te ayat ta sq'uinal Judá, ma ch'in xujt'uc c'oemat ta stojol te ajwaliletic ta sq'uinal Judea. Melel tey ya xloc' tel a te jtul ajwalil te ya swentainbon te lum Israel cu'une”, te xie —xiic.

Malaquías 2:15

¿Yu'un bal ma junuc nax Dios la spasbey sbaq'uetal soc xch'ulel? Te bi ya sc'an te Diose, ja' ya sc'an te sts'umbal te ch'ultesbile. Canantaya abaic ta lec soc awo'tanic, swenta yu'un ma me ayuc ya xch'ay te ac'op la awal ta jamal ta stojol te awinam la ata c'alal queremat to a.

Jueces 21:25

Ja' me te c'alal ma'yuc muc' ajwalil yu'unic ta Israel, jich yu'un juju-jtul la spasic te bi la sc'an yo'tanique.

Jueces 17:6

Ma'yuc muc' ajwalil yu'unic ta Israel, jich yu'un juju-jtul la spasic te bi la sc'an yo'tanique.

Josué 24:33

C'alal laj te Eleazar snich'an Aarón, la smuquic ta ch'in wits te ja' yu'un Finees te snich'ane, te ac'bot ta witstiquil yu'un Efraín.

Josué 24:30

La smuquic ta bay sq'uinal, ja' te lum Timnat-sera, te ay ta witstiquil yu'un Efraín, ta stojol norte yu'un te wits Gaas.

Ester 2:14

Bajt'ic ta sna muc' ajwalil ta ajc'ubal. C'alal ya sacub q'uinal, ya xc'axix bael ta yan cuartoetic te ay ta sna te antsetic, te ja' ay ta swenta scanantayel te Saasgaz, ja' te jun yo'tan ta stojol te muc' ajwalile, te ja' ay ta swenta scanantayel te antsetic yinaminejix te muc' ajwalile. Tey ma ba ya xbajt' stejc'anix sbaic ta stojol te muc' ajwalile, ja' to teme ya sticun ta iq'uel te mach'a la smulane.

2 Crónicas 11:21

Te Roboam ay waxaclajuntul te yiname, soc ay oxwinic (60) ta jtul yan antsetic yu'un, pero ta spisil te antsetic ja' mero ay ta yo'tan te Maaca. Ay waxaqueb xcha'winic (28) queremetic te snich'nabe, soc oxwinic (60) te yantsil-nich'nabe.

1 Reyes 11:3

Ay jo'lajunwinic xcha'bajc' (700) ta jtul te mero la yinamine, soc jo'lajunwinic (300) ta jtul yantic antsetic yu'un. Te antsetic yantesbot yo'tan yu'un te Salomón.

2 Samuel 20:3

Te c'alal sujt' bael ta sna ta Jerusalén te David, la spas ta mandal te lajuntul antsetic yu'un te la yijq'uitay yu'un ya xcanantaybot sna yu'unique. La yac' ochel ta na, la yac' ta canantayel. Ja' nix la swentain te antsetic, pero ma ba la staix sba soc. Tey macalic jilel ta na a, jich ainic te bit'il me'ba antsetic ja' to c'alal la sta yorail lajic.

2 Samuel 19:5

Te Joab bajt' ta sna te muc' ajwalil, jich c'o yalbey: —Muc' ajwalil cu'untic, ya awac' ta q'uexlal te abatetic awu'une. Ta ora to la scoltaybatix acuxlejal soc anich'nab, winiquetic soc antsetic, soc awinamtac soc te yan antsetic awu'une.

2 Samuel 16:22

Jich jajch' ta pasel nailpac' ta yamaq'uil ba na yu'un yawil te Absalón, jich way soc tey a te antsetic yu'un te state. Jich la spas ta scomonsitic spisil israeletic.

2 Samuel 5:13

Te c'alal c'ot ta Jerusalén te David te jajch' ta Hebrón, c'o sle xan yantic yinam soc yantic antsetic yu'un tey a. Ja'ic te antsetic te la yac' xan yal-snich'an soc, ay queremetic soc ach'ixetic.

2 Samuel 3:7

Te Saúl ay jtul ants yu'un, Rizpa sbiil, snich'an Aja. Te Abner la sjoin ta wayel, pero te Is-boset la stij ta c'op yu'un te Abner. —¿Bi yu'un wayat soc te ants yu'un te anima jtate? —xi'.

Jueces 17:1

Ta witstiquil yu'un Efraín nainem jtul winic, Micaía sbiil.

Génesis 35:19

Jich laj te Raquel. La smuquic ta bay sbelal Efrata, ja' te Belén.

Génesis 25:6

Yan te yalatac te yan antsetic la yic' yinamin te Abraham, ja' nax la yac'bey smajt'anic stuquelic, jich la sticun bael ta stojol sloq'uib c'aal te c'alal cuxul to a. Ma la yac' sjoin sba soc Isaac te yantic snich'nabe.

Génesis 22:24

Soc ay yan ants la yinamin te Nacor, Rema sbiil. Ay snich'nab soc, ja' te Teba, Gaham, Tahas soc te Maacá.

Jueces 17:7

Ta lum Belén ta sq'uinal sts'umbal Judá ay jtul muc'ul querem talem ta q'uejel, te sts'umbal Leví.

Jueces 19:2

Te antse ilin ta stojol te levita, jich ba sjoin stat ta Belén. Te c'alal ayix chaneb u sc'oel,

Jueces 19:16

Ja'uc me to, ajc'ubalix a te c'ax tel jtul mamal te sujt' tel ta yat'el ta sc'al. Te mamal ay ta witstiquil yu'un Efraín, ja' nax yu'un te talem ta nainel ta Gabaa, melel te mach'atic nainemic ta lum ja'ic te mach'atic sts'umbal Benjamín.

Jueces 3:27

C'alal c'ot ta sq'uinal israeletic, la yoq'uesin xulubil ta bay witstiquil yu'un Efraín ta swenta yiq'uel tel te israeletique. Spisilic coic bael ta witstiquil, tsobilic bael yu'un Aod.

Jueces 12:8

Ta patil, ja' juez c'ot yu'un israeletic te Ibzán te talem ta Belén.

Jueces 18:13

Cha'bajt'ic ta witstiquil yu'un Efraín, c'otic ta sna Micaía.

1 Reyes 4:8

Te lajchayeb ta jtul sjo'tac ta at'el, jich ay te sbiilique: Ben-hur, la swentain switsul Efraín;