Jueces 18:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Olil xcha'bajc' (600) ta jtul winiquetic te sts'umbal Dan loq'uic bael ta Zora soc Estaol, buen chapalic bael soc yat'ejibic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha yu'un j'ohlil scha'bahc' (600) ta tuhl winiquetic te sts'umbal Dan loq'uic bahel ta Zora soc Estaol, chapalic bahel soc ya'tejibic yu'un guerra.

Jueces 18:11 Referans Kwoze

Jueces 18:16

Yacalic ta maliywanej ta ti'ts'ajc' te lajunwinic xcha'bajc' (600) soldado-danetic te chapalic ta lec soc te yat'ejibique.

Josué 15:33

Te lumetic te c'ot ta swentaic ta bay spamlej, ja' te Estaol, Zora, Asena,

Jueces 13:25

La sta sc'aalelal te jajch' ta at'el ta stojol Sansón te espíritu yu'un te Cajwaltique. Tey c'ot ta pasel ta scampamento te sts'umbal Dan, te olil ay yu'un te lumetic Zora soc Estaol.

Jueces 18:10

C'alal ya xc'ootic tey a, ya me jtatic te ants-winiquetic te ma'yuc bi chican ta sc'opique. Bayal sq'uinalic, mero ma'yuc bi falta ya yaiyic. Dios me ya yac'beyex awu'uninic te q'uinale —xiic.

Jueces 18:12

C'otic ta sq'uinal Judá, la spas scampamentoic tey a ta stojol smalib c'aal yu'un Queriat-jearim, ta bay “Campamento yu'un Dan”, xi' sbiil yu'unic c'alal ora yo'tic.