Jueces 17:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ —¿Banti talemat? —xi' te Micaía. —Talon ta Belén. Jo'on levitaon, yacon ta sleel te bay ya xnainone —xi' ta sujt'esel te quereme.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ ¿Ban talemat? xchi te Micaía. La sjac' te levita-winic: Talemon ta Belén ta sq'uinal Judá. Ya xnahinon te banti ya xhu' ya jta jun lugar, xchi.

Jueces 17:9 Referans Kwoze

Jueces 17:7

Ta lum Belén ta sq'uinal sts'umbal Judá ay jtul muc'ul querem talem ta q'uejel, te sts'umbal Leví.

Jueces 17:8

Te querem loc' bael ta Belén ta sleel ta bay ya xba nainuc. Been bael ta bay witstiquil yu'un Efraín, c'ot ta sna te Micaía.

Jueces 17:10

La yal te Micaía: —Jilan, joinawon. Ja' me sacerdote ya xc'oat cu'un, soc jich me ya xc'oat te bit'il mero jtat. Jo'on ya jtojat lajuneb ta jsejp plata ta jujun ja'wil, soc ya cac'bat ac'u'-apac' soc awe'el —la yut.