Jueces 17:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te querem loc' bael ta Belén ta sleel ta bay ya xba nainuc. Been bael ta bay witstiquil yu'un Efraín, c'ot ta sna te Micaía.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha loc' bahel ta Belén ta sq'uinal Judá ta slehel banti ya xhu' ya xnahin. Behen bahel, c'oht ta witsiltic yu'un Efraín ta sna te Micaía.

Jueces 17:8 Referans Kwoze

Jueces 17:11

Te levita la xch'uun, la sjoin ta nainel te Micaía, jich c'ot te bit'il mero snich'an.

Josué 24:33

C'alal laj te Eleazar snich'an Aarón, la smuquic ta ch'in wits te ja' yu'un Finees te snich'ane, te ac'bot ta witstiquil yu'un Efraín.

Jueces 17:7

Ta lum Belén ta sq'uinal sts'umbal Judá ay jtul muc'ul querem talem ta q'uejel, te sts'umbal Leví.

Jueces 17:9

—¿Banti talemat? —xi' te Micaía. —Talon ta Belén. Jo'on levitaon, yacon ta sleel te bay ya xnainone —xi' ta sujt'esel te quereme.

Rut 1:1

Te c'alal wentainbil israeletic yu'un a te juecetic, jich yorail tal bayal wi'nal ta sq'uinal Israel. Ay jtul winic ta lum Belén, ta sq'uinal Judá, Elimelec sbiil te ba nainuc ta sq'uinal Moab ta scaj te wi'nale. La yic' bael yinam te Noemí sbiil, soc cheb snich'nab, Mahlón soc Quelión. Spisilic yajwal Efrata, ja' nix te lum Belén. C'otic ta Moab, tey nainic a.