Jueces 17:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te levita la xch'uun, la sjoin ta nainel te Micaía, jich c'ot te bit'il mero snich'an.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Mero tse'el yo'tan te levita te ya sjoquin ta nahinel te winique, hich c'oht te bin ut'il mero snich'an.

Jueces 17:11 Referans Kwoze

Jueces 17:10

La yal te Micaía: —Jilan, joinawon. Ja' me sacerdote ya xc'oat cu'un, soc jich me ya xc'oat te bit'il mero jtat. Jo'on ya jtojat lajuneb ta jsejp plata ta jujun ja'wil, soc ya cac'bat ac'u'-apac' soc awe'el —la yut.

Jueces 17:12

Te Micaía la yac' ta sacerdoteil te quereme, jil ta nainel tey a.

Jueces 17:8

Te querem loc' bael ta Belén ta sleel ta bay ya xba nainuc. Been bael ta bay witstiquil yu'un Efraín, c'ot ta sna te Micaía.