Jueces 14:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te lajuneb xcha'winic (30) ta jtul jich la yalbey ta stojolic te Sansón: —Ya calbeyex p'ijil c'op: Teme ya ana'beyic swentail, chican bi c'aalil ta sjuquebal bael yu'un te q'uine, ya me awac'bonic sujt'ib ta lec. Jich ya cac'beyex juju-jlijc' ac'u'ic pasbil ta lino, soc juju-jlijc' ajelc'u'ic yu'un q'uin.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te Samsón hich la yalbe: Ay chuhcul c'op ya calbeyex; teme ta huqueb c'ahc'al yu'un te q'uin ya xhu' yac awalbonic te suhtibe, ya ca'beyex lajuneb scha'winic (30) c'u'uletic pasbilic ta lino soc lajuneb scha'winic (30) c'u'uletic yu'un q'uin.

Jueces 14:12 Referans Kwoze

Ezequiel 17:2

—Ja'at winic, albeya te lum Israel in seña-c'op to.

1 Reyes 10:1

Te antsil-ajwalil yu'un Sabá la yaiybey yutsil sc'oplal ta alel te Salomón te ju'em yu'un swenta yich'jibal ta muc' te Cajwaltique. Jich bajt' ta Jerusalén swenta yu'un ay bitic wocol ta na'el ba sjojc'obey swenta prueba. Te c'alal c'ot ta Jerusalén, jchajp ta ilel st'ujbilal soc a te sbiluque, soc camelloetic te scuchojic perfumeetic, bayal oro soc t'ujbil tonetic. C'alal c'ot ta stojol te Salomón, la sjojc'obey te jayeb bitic snopoj ta yo'tane.

Génesis 45:22

Ac'botic bael sjelc'u'ic juju-jtul, yan te Benjamín ac'bot jo'lajunwinic (300) ta jsejp plata soc jo'pajc' sjelc'u' stuquel.

2 Reyes 5:22

La sjac' te Giezi: —Ma'yuc. Pero te cajwal la sticunon tel, te ya calbat te julelic to cheb queremetic j'alwanejetic yu'un Dios, te talemic ta witstiquil Efraín. Ja' yu'un, ya laj yalbat wocol te ya awac'bey oxmil (3,000) ta jsejp plata soc cha'chajp c'u'iletic —xi' c'oel ta lot.

2 Reyes 5:5

Te muc' ajwalil yu'un Siria jich albot yu'un: —Lec ay jiche, baan. Ya me jticunbey carta te muc' ajwalil yu'un Israel —xi' sc'oplal. Jich bajt' te Naamán. La xchajban lajuneb xcha'winic ta jmil (30,000) ta jsejp plata, wacmil (6,000) ta jsejp oro soc lajunchajp c'u'iletic,

Proverbios 1:6

swenta sna'el swentail te bitic yalojic te mach'atic p'ijique, soc te c'opetic yu'unic, soc te bitic seña-c'op ya yalic, soc te bila ya yalic te chujc'ul ta na'el sujt'ibe.

Santiago 5:2

C'a'emix te ac'ulejalique soc lajemix ta joch' te ac'u'-apaq'uique.

1 Corintios 13:12

Ta ora to yacotic ta yilel ta espejo te ma chicanuc ta ilel ta leque. Ja'uc me to, ta patil ya me quilbeytic sit ta jsitic. Ta ora to olil nax jna'oj stojol, ja'uc me to, ta patil ts'acal me ya jna' stojol spisil, jich te bit'il Dios la sna'bon jbae.

San Juan 16:29

La yal te jnopojeletique: —Ta ora to jamal la awalix caiytic, melel ma seña-c'opuc te la awalbotique.

San Lucas 14:7

Jesús la yil te yacalic ta stsael te sbabial nactijibal ta swenta ich'el ta muc' te mach'atic ic'bilic ta we'el ta mesa. Jich la yalbey yaiyic ta seña-c'op:

San Mateo 27:28

La st'ananic soc la yac'beyic slap tsajal c'u'ul.

San Mateo 13:34

Spisil in to Jesús la stuuntes seña-c'op ta stojol te ants-winiquetique. Ma'yuc bay jich nax a c'opoj, puro seña-c'op la yal.

San Mateo 13:13

Ja' swentail te ya jc'opon ta swenta seña-c'ope. Yu'un ya yilic ta sitic, ja'uc me to, ma sna'beyic swentail te bila ya yilique. Soc ya yaiyic stojol ta xchiquinic, ja'uc me to, ma xc'ot ta yo'tanic.

San Mateo 6:19

“Ma me x'atsob ac'ulejalic ta balumilal te banti ya xlaj ta joch' soc ta tsa'ec', soc ta banti ya stob na j'eleq'uetic.

Ezequiel 20:49

La calbey: —¡Ay, Cajwal, ay mach'atic yacalic yalel te jo'on ta jtuquel te yacon ta yalel c'op te ma'yuc mach'a ya xc'ot ta yo'tane! —xoon.

Salmos 49:4

ja' me ya jna' te tsabil c'opetic ay ta alele, ta c'ayoj soc arpa ya xloc' ta que te bila jnopoj ta co'tane.

2 Crónicas 7:8

Jich yorail a te Salomón soc spisil te lum Israel la spasic te q'uin yu'un Nailwamal. Bayal israeletic talic c'alal ta yochibal yu'un Hamat, ja' to c'alal beja' yu'un Egipto.

Jueces 14:11

Ja'uc me to, c'alal la yilic te filisteoetic te bi yilel te Sansone, la yiq'uic bael lajuneb xcha'winic (30) ta jtul sjo'tac te ya sjoin sba soque.

Jueces 14:13

Yan teme ma la awac'beyic te sujt'ibe, ja'ex me ya awac'bonic juju-jlijc' c'u'il, soc juju-jlijc' jelc'u' yu'un q'uin —la yut. La sjaq'uic: —Ala caiytic te bi ya awac' ta na'ele, ya me caiytic stojol ta jpisiltic —xiic.

Proverbios 31:24

Ya spas t'ujbil paq'uetic, soc ya spas chujquil ch'ujt'uletic, ya xchonbey te mach'atic ay sp'olmalique.