Jueces 14:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te stat Sansón bajt' ta sna te ach'ixe ta banti la spas q'uin yu'un te nujbinel te Sansón, jich bit'il ya spasic te queremetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te stat Sansón baht ta banti ay te ach'ixe. Te Sansón la spas q'uin tey a, yu'un hich ya spasic te queremetique.

Jueces 14:10 Referans Kwoze

Apocalipsis 19:9

Soc la yalbon te ch'ul abate: —Ts'ibuya ta jun in to: Bin nax me yutsilic te mach'atic ic'bilic ta we'el yu'un te q'uin swenta nujbinel yu'un te Alalchije —la yuton. Soc jich la yalbon xan: —Ja' in to, ja' smelelil sc'op te Diose —xi'.

Eclesiastés 10:19

Te we'elile, yu'un ya caiybeytic sbujts'; te vino, yu'un ya yich' aiybeyel yutsil. Pero ja' ya spas falta te taq'uine.

Génesis 29:22

Jich te Labán la yic' tel spisil te winiquetic te nainemic ta sjoylejal ta swenta q'uin nujbinel, la smac'lin ta lec.

San Juan 2:9

Te jwolwanej yu'un te q'uine, la yuch' yaiy te ja' c'atp'ujem ta vinoe. Xujt' ma la sna' stojol te banti tale. Yan te abatetique, la sna'ic stojol stuquelic te banti la slupic tel te ja'e. Te jwolwanej la yic' tel te winic ya xnujbine.

Jueces 14:9

La sjots' loq'uel ta sc'ab te chabe, yac ta slo'el bael. C'alal la sta te sme'-state, la yac'bey chab slo'ic; ja'uc me to, ma la yalbey yaiyic teme loq'uem tel yu'un ta sbaq'uetal te león-choj smiloje.

Jueces 14:11

Ja'uc me to, c'alal la yilic te filisteoetic te bi yilel te Sansone, la yiq'uic bael lajuneb xcha'winic (30) ta jtul sjo'tac te ya sjoin sba soque.