Jueces 12:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ta patil, ja' juez c'ot yu'un israeletic te Ibzán te talem ta Belén.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ta patil och ta juez yu'un Israel te Ibzán te talem ta Belén.

Jueces 12:8 Referans Kwoze

San Mateo 2:1

Ayin Jesús ta lum Belén te ay ta sq'uinal Judea te c'alal ay ta muc' ajwalil a te Herodese. Julic tel ta Jerusalén p'ijil winiquetic te talic ta stojol sloq'uib c'aal.

Miqueas 5:2

Ja'at Belén Efrata, manchuc teme ch'in jxujt'at te ayat ta yolil te mach'atic sts'umbal Judá, tey ya xloc' tel ta atojol jtul ajwalil yu'un Israel, ja' me sts'umbal te namey q'uinal sme'-state —xi'.

1 Samuel 16:1

Te Cajwaltic jich la yalbey te Samuele: —¿Jayeb xan c'aal te yacat ta mel-o'tan yu'un te bi c'oem ta swenta te Saule? Ma jc'anix te ja' ochem ta muc' ajwalil ta Israel. Baan nojesa ta aceite te xulubil awu'une. Ya jc'an te yacuc xbaat ta sna Isaí ta Belén, yu'un la jtsabeyix jtul snich'an te ja' ya x'och ta muc' ajwalile —xi'.

Génesis 15:19

ja' te q'uinal sq'uinalinejic te ceneoetic, cenezeoetic, cadmoneoetic,

Jueces 12:7

Te Jefté ja' juez c'ot yu'un israeletic waqueb ja'wil. C'alal laj, la smuquic ta Galaad te slumal ta bay aine.

Jueces 12:9

Ay oxwinic (60) snich'nab, lajuneb xcha'winic (30) ta jtul queremetic soc lajuneb xcha'winic (30) ta jtul ach'ixetic. Q'uejel talemic te mach'atic la yac' nujbinuc soc ta spisilic. Te Ibzán ja' juez yu'un Israel juqueb ja'wil.

Josué 19:15

Ja' in q'uinal to ay lajchayeb ta jpam lumetic soc ch'in lumetic yu'unic te nopol ayic soque. Jich sbiilic cha'oxpam: Catat, Naalal, Simrón, Idala soc Belén.

Jueces 10:1

C'alal ma'yuquix ta q'uinal te Abimelec, ay jtul winic ta sts'umbal Isacar, Tola sbiil, snich'an Fúa, ja' smam te Dodo, ja' jajch' ta scoltayel te Israele. Te Tola nainem ta lum Samir ta witstiquil yu'un Efraín.

Jueces 17:7

Ta lum Belén ta sq'uinal sts'umbal Judá ay jtul muc'ul querem talem ta q'uejel, te sts'umbal Leví.

Jueces 19:1

Te c'alal ma'yuc ajwalil ta Israel, ay jtul levita-winic te c'ubul to nainem ta witstiquil yu'un Efraín. Te levita-winic la yic' yantsin jtul ants ay ta Belén ta sq'uinal Judá.