Jueces 12:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te c'alal laj, la smuquic ta bay Piratón te ay ta sq'uinal Efraín ta witstiquil yu'un Amalec.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Cham te Abdón snich'an Hilel, te piratón-winic, la yich' muquel ta Piratón te ay ta sq'uinal Efraín, ta witsiltic yu'un Amalec.

Jueces 12:15 Referans Kwoze

Jueces 5:14

Ay winiquetic yu'un Efraín coic tel ta spamlej, ta spatic tal tsojboltsojp soldadoetic yu'un Benjamín. Ta tsojboltsojp yu'un Maquir coic tel te jtsobwanejetic yu'unic, soc ta tsojboltsojp yu'un Zabulón, coic tel te jwentainwanejetic yu'unique.

2 Samuel 23:30

Benaía, talem ta Piratón; Hidai, talem ta beja' Gaas;

1 Samuel 15:7

Te Saúl jajch' yac'bey guerra te amalequetic, jajch' ta Havila, c'ot c'alal yochibal Shur te ay ta sti'il sq'uinal Egipto, la stsal te amalequetique.

Jueces 3:27

C'alal c'ot ta sq'uinal israeletic, la yoq'uesin xulubil ta bay witstiquil yu'un Efraín ta swenta yiq'uel tel te israeletique. Spisilic coic bael ta witstiquil, tsobilic bael yu'un Aod.

Jueces 3:13

Te Eglón la xchap soc amonetic soc amalequetic, tal yac'beyic guerra te Israel. La yich'beyic te lum Palmaetic.

Éxodo 17:8

Te amalequetic bajt'ic ta Refidim, ba yac'beyic guerra te israeletique.

Génesis 14:7

Sujt'ic tel te Quedorlaomer soc te mach'atic sjoinej sba soc, c'otic ta Enmispat, te Cades yan sbiile. La sjinic te c'alal c'axic tel spisil te sq'uinal amalequetic, soc te sq'uinal amorreoetic te nainemic ta lum Hazezón-tamar.

Jueces 12:13

Ta patil, ja' och te Abdón te snich'an Hilel, te talem ta lum Piratón. Ja' juez c'ot yu'un israeletic

Jueces 12:14

waxaqueb ja'wil. Te Abdón nich'naj, ay cha'winic (40) ta jtul queremetic soc ay lajuneb xcha'winic (30) ta jtul smamatac. Te juju-jtul la scajtibinic burro.

Jueces 13:1

Ja'uc me to, te israeletic la spasic xan te bi ma lecuc ta sit Cajwaltic, ja' swentail te la yac' ta sc'ab filisteoetic cha'winic (40) ja'wil.