Jueces 11:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Te Jefté bayal la smil te scontroe. La yich'bey jtab ta jpam lumetic, c'alal ta Aroer, Minit soc ta Abel-keramim. Jich a ju' yu'unic te israeletic, jich ochic ta c'abal te amonetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ La stsal jtahb pueblohetic c'alal Aroer ha to ta Minit, soc jc'axel la slajinlan c'alal Abel-queramim. Hich tsalotic te amonetic yu'un te snich'nab Israel.

Jueces 11:33 Referans Kwoze

Ezequiel 27:17

Ja' nix jich la awaiy manbajel chonbajel soc Judá soc nix Israel. Te bila la awac'beye, la stojbat ta trigo yu'un Minit, soc pastel, chab, aceite yu'un sit olivo soc bálsamo.

Deuteronomio 2:36

Jajch' ta lum Aroer te ay ta nopol muc'ja' Arnón, soc te lum ay ta stenlej xatal q'uinal, c'alal ta Galaad, ma'yuc ni junuc lum te ju' yu'un scoltaybel sba ta jc'abtique. Ja' te Cajwaltic Dios cu'untic te la yac'otic ta stsalaw ta stojolic ta spisilique.

Jueces 11:32

Te Jefté la yochintabey sq'uinal te amonetic, soc la sjach guerra. Te Cajwaltic la yac'bey yaiy tsalaw.

Números 32:34

Te mach'atic sts'umbal Gad la xcha'pasic xan te lumetic Dibón, Atarot, Aroer,

1 Reyes 20:21

Jich te muc' ajwalil yu'un Israel ba sten bael te siriaetique. La yu'uninbey te caballoetic soc te carretaetic yu'un guerra. Mero buen tsalbil c'ot yu'unic te siriaetique.