Jueces 11:28 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Manchuc me jich la yal bael te Jefté, te muc' ajwalil yu'un te amonetic ma ba la yich'bey ta muc'.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Pero te ajwalil yu'un te snich'nab Amón ma ba la yich'be ta cuenta te c'op la sticon tal te Jefté.

Jueces 11:28 Referans Kwoze

2 Reyes 14:11

Pero te Amasías ma ba la yich' ta wenta. Jich yu'un te Joás jajch' ta beel, ba sta sba soc te Amasías. Ta Bet-semes te ay ta sq'uinal Judá, c'o sta sbaic.

Proverbios 16:18

Te bila ya xtal ta spat te toyba-o'tanil, ja' te jinele; te bila ya xtal ta spat te toybail, ja' te pejc'anele.

Jueces 11:27

Ma'yuc bi amen jpasojtic ta atojol. Ja'at me atuquel te ma lecuc bila ya xtal apasbotic ta jtojoltic, te ya xtal awac'botic guerra. Ja'uc me to, te Cajwaltic ja' me juez stuquel, ya me yilbey yat'el te israeletic, soc nix te amonetique”, xi'.

Jueces 11:29

Te espíritu yu'un te Cajwaltic tal ta stojol te Jefté. Jich been ta sq'uinal Galaad soc ta sq'uinal Manasés, c'ax ta lum Mizpa te ay ta sq'uinal Galaad, yu'un ya yochintay te sq'uinal amonetique.