Jueces 11:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ ¿C'ax jich bal ya acuy aba te bit'il Balac, te snich'an Zipor, te muc' ajwalil yu'un Moab? Ma ba tal yac'botic guerra stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ ¿C'ax bal hich yac acuy aba a te bin ut'il Balac snich'an Zipor, te ajwalil yu'un Moab? ¿La bal scontrahin Israel o la bal ya'be guerra?

Jueces 11:25 Referans Kwoze

Miqueas 6:5

Lum cu'un, na'a me yo'tic te bitic chapal ta yo'tan te Balac te muc' ajwalil yu'un Moab, soc te bila sujt'ib sc'op la yac' te Balaam snich'an Beor. Na'a me c'alal ayat ta Sitim te c'axat bael ta Gilgal, soc na'a ta lec te la caiy tsalaw ta bayuc —xi' te Cajwaltique.