Jueces 11:20 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te Sehón amen yo'tan, ma la yac'otic c'axel ta sq'uinal. Ja' nax jajch' ta stsobel spisil te soldadoetic yu'une, ba spas scampamentoic ta Jahaza, la yac'botic guerra.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Pero te Sehón ma ba lec la ya'iy te ya yac' c'axel ta sq'uinal te Israel. La nax stsob spisil te winiquetic yu'un, baht spas campamento ta Jahaza soc la ya'be guerra te Israel.

Jueces 11:20 Referans Kwoze

Nehemías 9:22

“La awac'bey yu'uninic yan lumq'uinaletic, soc te yajwale, la apucbey ta sejpelsejp. La yu'uninic Hesbón, slum-sq'uinal muc' ajwalil Sehón. La yu'uninic Basán, slum-sq'uinal muc' ajwalil Og.

Jueces 11:19

La jticunbeytic c'op te Sehón te muc' ajwalil amorreo ta lum Hesbón, la jc'anbeytic te yacuc yac'otic c'axel ta sq'uinal, swenta yu'un toj ya xbootic ta jq'uinaltic.

Jueces 11:21

Ja'uc me to, te Cajwaltic te Dios cu'untic te Israelotic te lumotic yu'une, la yac'botic jtsaltic te Sehón soc te soldadoetic yu'une.