Jueces 11:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Jich la yal bael te sc'ope: “Ya calbat, te jo'otic te israelotic ma'yuc mach'a jpojojbeytic sq'uinal, ni moabetic soc ni amonetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ hich la yalbe bahel: Hich ya yal te Jefté: Te Israel ma ba la yich'be te sq'uinal Moab o te sq'uinal Amón.

Jueces 11:15 Referans Kwoze

Deuteronomio 2:19

Pero te c'alal ya ata aba soc te amonetic, te ja' nix patil alnich'anetic yu'un Lot, ma me xawuts'in soc ma me xawac'beyic guerra, melel ma ba ya cac'bat ni jtsaluc te lumq'uinale, melel jo'onix la cac'bey yu'uninic stuquelic”, xi'.

Deuteronomio 2:9

Te Cajwaltic jich la yalbon: “Ma me xawuts'inic soc ma me xawac'beyic guerra te moabetic, melel ja' me patil alnich'anetic yu'un te Lot. Ma me xju' ya cac'beyex ni jxujt'uc te sq'uinalique. Jo'on cac'ojbey yu'uninic te q'uinal te Ar sbiile”, xi'.

2 Crónicas 20:10

Ja' yu'un ta ora to, tey ayix te amonetic, te moabetic soc te mach'atic ayic ta witstiquil ta Seir, ja' nix yajwalic te q'uinal ta bay ma la awac' ochuc bael tey a te israeletic te c'alal loq'uic tel ta Egipto, la yijq'uitayic jilel, ma ba la sjinic.

Jueces 11:14

Te Jefté la sticun xan bael c'op ta stojol te muc' ajwalil yu'un te amonetique.

Jueces 11:16

C'alal loc'otic tel ta Egipto, c'axotic tel ta jochol taquin q'uinal c'alal ta Mar Rojo, julotic ta Cades.