Jueces 11:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta patil la sticun bael c'op ta stojol te ajwalil yu'un te amonetic ta sjojc'oyel te sc'ope: “¿Bi swentailuc ta awo'tan te ya xtal awac'botic guerra soc te jlumale?” xi' bael sc'op.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Soc la sticon bahel winiquetic ta stojol te ajwalil yu'un te amonetic, hich la yalbe: ¿Bin awochelon a te ya xtal awa'be guerra te jlumale? xchi.

Jueces 11:12 Referans Kwoze

Deuteronomio 2:26

“Ta jochol taquin q'uinal ta Cademot, la jticunbey c'op te Sehón te muc' ajwalil yu'un lum Hesbón, yu'un ay bi la calbey ta lec nax.

Números 21:21

Te israeletic la sticunic bael cha'oxtul ta yich'el bael c'op ta stojol Sehón te muc' ajwalil yu'un te amorreoetic, jich c'o yalbeyic:

Números 20:14

C'alal ayic ta Cades, te Moisés la sticun bael cha'oxtul ta yich'el bael c'op ta stojol te muc' ajwalil yu'un Edom, jich la yal bael: —Te awermanotac-israeletic la yalic tel: “Te ja'at ya ana' ta lec te jwocoltic c'axemix tel cu'untique.

San Mateo 8:29

Tulan jajch'ic ta aw te winiquetique. Jich la yalic: —Jesús ¿bistuc tal awochintayotic, ja'at te Snich'anat te Diose? ¿Yu'un bal tal awuts'inotic te ma to sta yoraile? —xiic ta aw.

Jueces 11:11

Jich yu'un te Jefté bajt' soc. Te lume la yaq'uic ta jtsobwanej te ya spas mandal ta stojolic. Ta Mizpa la yal xan ta stojol Cajwaltic, te bi la yal ta neelal te Jefté.

Jueces 11:13

Te ajwalil yu'un amonetic la sujt'esbey tel sc'op te Jefté: “Te ja'ex te israelex te c'alal loq'uex tel ta Egipto, la apojbotic jq'uinaltic, c'alal ta muc'ja' Arnón, c'alal ta muc'ul ja'etic Jaboc soc Jordán. Ora yo'tic sujt'esbon ta puro lequilal”, xi'.

Jueces 12:2

Te Jefté la sjac'bey te sc'opique: —Te jo'on soc te jwinictac ay jc'optic soc te amonetique. La quiq'uex te ja'exe, pero ma ba talex ta coltaywanej.