Jueces 1:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Te sts'umbal Neftalí, ja' nix jich ma ju' yu'unic sloq'uesel te cananeoetic ta lum Bet-semes soc ta lum Bet-anat. Ja'uc me to, la yac'beyic spas tulan at'el, jich a ainic jilel ta yolilic.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Ha nix hich te Neftalí ma ba la stenic loq'uel te mach'atic nahinemic ta Bet-semes soc ta Bet-anat, ha nahinic ta yohlil te cananeohetic te nahinemic tey a; pero la ya'beyic spas tulan a'tel te mach'atic ayic ta Bet-semes soc Bet-anat.

Jueces 1:33 Referans Kwoze

Salmos 18:24

Te Cajwal la yac'bonix jmajt'an ta scaj te lec at'ejemon ta stojole.

Jueces 1:35

Jich yu'un te amorreoetic tey nix ainic ta lumetic Heres, Ajalón soc Saalbim. Pero te c'alal la yich' yip ta lec te sts'umbal te José, jich la yac'beyic spas tulan at'el te amorreoetique.

Jueces 1:30

Te sts'umbal Zabulón, ja' nix jich ma ju' yu'unic sloq'uesel te cananeoetic te ainemic ta lum Quitrón soc Naabal. Jich jun yo'tan ainic ta yolilic; ja'uc me to, puersa la yac'beyic spas tulan at'el.

Josué 15:10

Jajch' bael ta Baala te mojone, la yac' buelta ta stojol smalib c'aal c'alal ta wits Seir, soc c'ax bael ta lum Quesalón ta xch'ujt' wits Jearim ta stojol norte, co tel c'alal ta lum Bet-semes, soc c'ax bael ta lum Timna.

Jueces 1:34

Te amorreoetic la stenic bael te sts'umbal Dan c'alal ta witstiquil, ma la yaq'uic coel ta spamlej.