Jueces 1:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te sts'umbal Manasés, ma ju' yu'un te la sloq'ues bael yajwal te lumetic Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam soc Meguido, ni ja'uc ju' yu'un sloq'uesel bael te mach'atic ainemic ta ch'in lumetic te nopol ayic soque. Ja' yu'un te cananeoetic ainic xan tey a.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Te Manasés ma ba la sten loq'uel te mach'atic ayic ta Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam o Meguido soc te tut pueblohetic yu'unique; te cananeohetic la yaq'uic fuersa te ya xnahinic xan tey a.

Jueces 1:27 Referans Kwoze

Jeremías 48:10

(Ch'aybil me ya xc'ot te mach'a ma socuc yutsil yo'tan ya spas te at'el te ya x'ac'bot ta swenta yu'un te Cajwaltique. Ch'aybil me ya xjil te mach'a ma sc'an ya yac' sba ta milawe.)

1 Samuel 15:9

Pero te Saúl soc te soldadoetic yu'un ma ba la smilic te Agag, soc ma ba la smilic te t'ujbil chijetic, wacaxetic soc te bic'tal wacaxetic te buen jujp'enique, soc bic'tal chijetic. Ma ba la slajinbeyic te biluc yu'unic bayal stojole, ja' nax la slajinbeyic te banti amenic, soc te banti ma ba toyol stojole.

Jueces 5:19

“Te ajwaliletic talic ta lum Taanac, ta sts'eel ja'etic yu'un Meguido; ja' te ajwaliletic cananeoetic talic yu'un ya yaq'uic guerra; ja'uc me to, ma'yuc la staic plata ni sc'ulejalic.

Jueces 1:1

C'alal lajix a te Josué, te israeletic la sjojc'obeyic te Cajwaltic mach'a sts'umbal te neel ya xba yac'bey guerra te cananeoetique.

Josué 21:25

Ta sq'uinal te olil sts'umbal Manasés, la yac'beyic cha'pam lum: Taanac soc Gat-rimón, soc aquiltic yu'un te xchamsbalamique.

Deuteronomio 7:2

Te c'alal bi ora ya yac'beyex ta ac'abic te Cajwaltic te Dios cu'untic te nacionetic, soc te bi ora ya atsalique, jc'axel me ya ajinic, ma me ayuc bila ya achapic soc te nacionetique. Ma me x'ana'beyic yo'bolil sbaic.

Éxodo 23:32

“Ma me xapas trato soc, ni ma me bi xanopic yu'un te diosetic yu'unique.

Jueces 1:26

Ta patil te winic bajt' ta sq'uinal hititaetic, la spas yach'il lum tey a, Luz sbiil c'ot yu'un. Jich sbiilinej ta ora yo'tic.

Jueces 1:28

Te c'alal la yich' yip te israeletic, ju' yu'unic te la yac'beyic spas buen tulan at'el te cananeoetic, pero ma ju' yu'un sloq'uesel bael.

2 Reyes 9:27

C'alal la yil te Ocozías muc' ajwalil ta Judá te bi yac ta c'oel ta pasele, bajt' ta anel ta stojol Bet-hagan. Pero nutsot yu'un te Jehú, te la yal mandal: —¡Milaic! —xi'. La yejch'entesic ta scarreta ta moel yu'un Gur, te nopol ay soc Ibleam. Pero bajt' to ta anel c'alal ta Meguido, tey c'ot ta lajel a.

Jueces 1:21

Yan te sts'umbal Benjamín ma ju' yu'un sloq'uesel te jebuseoetic te nainemic ta Jerusalén. Ja' yu'un ta ora to, te jebuseoetic pajal nainemic ta Jerusalén soc te sts'umbal Benjamín.

1 Samuel 31:10

Ta templo yu'un Astarté la yaq'uic te yat'ejib ta guerra te Saule. Te sbaq'uetal la sjijp'anbeyic ta sts'ajc'ul te lum Bet-sán.

1 Reyes 9:21

te patil alnich'anetic yu'unic te jilem ta q'uinal, te ma ba ju' yu'unic slajinel te antiguo israeletique, la suj ta at'el te Salomón. C'alal ora jich ayic ta ora to.

2 Reyes 23:29

Te c'alal ay ta muc' ajwalil a, te faraón Necao, muc' ajwalil ta Egipto, bajt' ta muc'ja' Eufrates, yu'un ba scoltay te muc' ajwalil yu'un Asiria. Te muc' ajwalil Josías loc' ta yaq'uel guerra, pero ta lum Meguido milot yu'un te Necao te c'alal ilot yu'une.