Jueces 1:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ta patil te winic bajt' ta sq'uinal hititaetic, la spas yach'il lum tey a, Luz sbiil c'ot yu'un. Jich sbiilinej ta ora yo'tic.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te winic baht ta sq'uinal te heteohetic, la shach jun pueblo te la ya'be sbihilin Luz; hich ay sbihil c'alal ora.

Jueces 1:26 Referans Kwoze

2 Crónicas 1:17

Te jun carreta talem ta Egipto olil xcha'bajc' (600) ta jsejp plata te stojole. Te jcojt' caballo lajuneb swaxacwinic (150) ta jsejp plata te stojole. Ta spisilic te muc' ajwaliletic hititaetic soc te siriaetic la smanbeyic te Salomón.

2 Reyes 7:6

Yu'un ja' nix te Cajwaltic te la yac'bey yaiyic te siriaetic te chicnaj sc'op carretaetic yu'un guerra, soc caballoetic soc bayal soldadoetic. Te siriaetic la scuyic te la xchapix sc'op te muc' ajwalil yu'un Israel soc te yantic muc' ajwaliletic yu'un hititaetic soc muc' ajwaliletic yu'un egipcioetic te ya x'ac'botic guerra yu'unique.

Jueces 1:25

Te winic la yac' ta ilel banti ya x'ochic. Jich och smilic ta puñal ta spisilic te mach'atic ainemic tey a; ja' nax ma la yaq'uic ta lajel te mach'a la yac' ta ilel te sbelal ochel, soc spisil mach'atic ay yu'un.

Jueces 1:27

Te sts'umbal Manasés, ma ju' yu'un te la sloq'ues bael yajwal te lumetic Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam soc Meguido, ni ja'uc ju' yu'un sloq'uesel bael te mach'atic ainemic ta ch'in lumetic te nopol ayic soque. Ja' yu'un te cananeoetic ainic xan tey a.