San Juan 8:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Te mach'a ay ta mosoile, ma'yuc sna stuquel. Yan te mach'a ja' snich'an te yajwal nae, stalel ay sna stuquel.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁵ Te machꞌa ay ta mosoile maꞌyuk ba jmel nax staoj sna, pero te jtul nichꞌanile jmel nax staoj sna stukel.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Te mach'a ay ta mosohil, ma spisiluc ora ya xhil ta na; yan te mach'a al-nich'anil, spisil ora ha xhil stuquel.

San Juan 8:35 Referans Kwoze

San Lucas 15:31

“Te state la yalbey: “Jnich'an, spisil ora joinejat. Spisil te bila ay cu'une, ja' awu'un ta spisil uuc.

Génesis 21:10

Te Sara jich la yalbey te Abraham: —Tena loq'uel te ants soc te yale, ac'a bajt'uc. Ma me xju' te pajal ya yich'bat jilel abiluc soc te cal Isaac te yal jcriada —la yut.

Ezequiel 46:17

Pero teme yabat nax te ya sq'uebanbey jsejp sq'uinal te ajwalile, ja' nax me ya yu'unin te jayeb c'aal ma to sta te ja'wil yu'un aq'uel ta libre. Tey me ya sujt' xan ta stojol te sq'uinal te ajwalile, ya me xju' ya xjil yu'un ya yac'bey yu'unin snich'nab.

Colosenses 3:3

Melel lajemex, soc muquen ay acuxlejalic yu'un Dios, ta swenta te Cristoe.

Hebreos 7:24

Yan te Jesuse stalel ay sbajt'el q'uinal stuquel. Ma xjelon ta sacerdoteil stuquel.