Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




San Juan 2:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

21 Te templo la yale, ja' la yalbey sc'oplal te sbaq'uetale.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

21 Pero te mukꞌul templo la yal te Jesuse jaꞌ skꞌoplal te stiꞌbalule.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

21 Pero te templo la yale, ha te sbaq'uetal te Jesús.

Gade chapit la Kopi




San Juan 2:21
10 Referans Kwoze  

¿Yu'un bal ma ba ana'ojic te abaq'uetalic te ja' templo yu'un Ch'ul Espíritu te yac'ojbeyex te Diose? Jich te Ch'ul Espiritue ja' nainem ta awo'tanic. Te ja'exe, ma ba awu'uninej abaic,


¿Yu'un bal ma x'ana'ic te temploex yu'un te Diose, soc te nainem ta awolilic te Espíritu yu'une?


Soc tey ayix ta at'el ta sacerdoteil ta bay te mero templo te pasbil yu'un te Cajwaltique, te ma ja'uc la spas te ants-winiquetique.


Melel te Cristoe ts'acal yich'ojbey stalel te Diose.


Melel te Cristoe yich'ojbey spisil te yutsilal te Tatile, yu'un jich la sc'an te Diose.


¿Ya bal snujp'in sba te ya x'ain loc'ombaetic ta bay te templo yu'un te Diose? Melel ja'ex temploex yu'un te cuxul Diose, jich te bit'il la yal te Diose: “Ya me xnainon ta yolilic, tey me ya xbeenon a. Jo'on Dioson yu'unic soc lum cu'un ya me xc'otic”, te xie.


Te C'opile la yich' sbaq'uetal, soc nain ta coliltic. (La quilbeytic te yutsilale, ja' te yutsilal te jip jtul Snich'an te Jtatic Diose). Nojel te yutsil yo'tane soc te bila melele.


Jich yu'un te c'alal cha'cux tel ta bay animaetic te Jesuse, jich jul ta yo'tanic te jnopojeletic yu'un te bit'il jich yaloje. Jich la xch'uunic te bila ts'ibubil ta Sjun te Diose soc te bila la yal te Jesuse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite