San Juan 18:24 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Jich yu'un te Anás chucul la sticun bael Jesús ta stojol te muc' sacerdote Caifase.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jich te jꞌAnase chukul a stikon bael te Jesus ta stojol te statal saserdote jCaifase.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ha yu'un te Anás c'olbil a la sticon bahel ta stojol te muc'ul sacerdote Caifás.

San Juan 18:24 Referans Kwoze

San Juan 18:13

Jich neel la yiq'uic bael ta stojol Anás te snialmamal te Caifase. Ja' ay ta muc' sacerdoteil te Caifás ta swenta te ja'wile.

San Mateo 26:57

Te mach'atic xc'otuc stsaquic tel te Jesuse, la yiq'uic bael ta stojol te muc' sacerdote Caifase. Tey stsoboj sbaic a te jts'ibojometic soc te principaletique.

San Lucas 3:2

Soc ay ta muc' sacerdoteil a te Anás soc te Caifase. Jich yorail te ay ta jochol taquin q'uinal te Juan J'ac'-ich'ja'e te snich'an Zacariase. Tey c'opoj ta yo'tan a te Diose.

San Juan 18:15

Te Simón Pedro soc te yan jnopojele, la sts'aclinic bael te Jesuse. Te yan jnopojele na'bil sba yu'un te muc' sacerdotee, jich la sjoin ochel Jesús ta bay yamac'ul sna te muc' sacerdotee.