San Juan 16:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ La yal te jnopojeletique: —Ta ora to jamal la awalix caiytic, melel ma seña-c'opuc te la awalbotique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁹ Jich te jnopojeletike la yalik: —Te ora to jamal la awalbotikix, ma ta seña kꞌopuk.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ La yalic te jnopojeletic yu'un: Yo'tic, mero jamalix bin yac awalbel, ma ba ta seña-c'op ya xc'opojat.

San Juan 16:29 Referans Kwoze

San Juan 16:25

“Spisil in to la calbeyex tel ta puro seña-c'op, ja'uc me to, ya me sta yorail te ma'yuc bi ya calbeyex xan ta seña-c'op. Jamal me ya calbeyex bit'il ay sc'oplal te Jtate.

San Mateo 13:34

Spisil in to Jesús la stuuntes seña-c'op ta stojol te ants-winiquetique. Ma'yuc bay jich nax a c'opoj, puro seña-c'op la yal.

San Marcos 8:32

Ja' la yal ta jamal ta stojolic. Jich te Pedro la yic' bael ta q'uejel jtebuc, soc la scom te manchuc jich ya xc'ot ta pasele.

San Juan 10:6

Jich la yal ta seña-c'op te Jesuse, ja'uc me to, ma la sna'beyic swentail te bila la yale.