San Juan 12:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Te Felipe ba yalbey yaiy te Andrese. Jich bajt' xchebalic, ba yalbeyic yaiy te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²² Te Felipe ba yalbe te jꞌAndrese, y chebalik ba yalbeyik te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Hich te Felipe baht yalbe te Andrés; te Andrés soc te Felipe baht yalbeyic te Jesús.

San Juan 12:22 Referans Kwoze

San Juan 6:8

Ay jtul jnopojel te c'opoje, ja' te Andrés te yijts'in te Simón Pedroe. Jich la yal:

San Mateo 10:5

Te Jesús la sticun bael te lajchaytulique, soc la spas bael ta mandal: —Ma me xbaex ta banti ainemic te jyanlumetique, soc ma me x'ochex ta banti lumlumtic yu'un te samariaetique.

San Juan 1:44

Te Felipe ja' slumal te Betsaida. Ja' slumal uuc te Andrés soc te Pedroe.

San Juan 12:23

Te Jesús la yalbey yaiyic: —C'otix yorail te ya x'ac'ot ta ilel yutsilal te Nich'anile.