San Juan 11:46 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Soc ay cha'oxtulic te ba sc'oponic te fariseoetique. Ja' c'o yalbey yaiyic te bila la spas te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴⁶ Pero ay chaꞌoxtul te ba skꞌoponik te fariseoetike, jaꞌa kꞌo yalbeyik te tuti spas te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Pero ay yantic te baht yalbeyic te fariseohetic te bin la spas te Jesús.

San Juan 11:46 Referans Kwoze

San Juan 9:13

Jich la yiq'uic bael ta stojol fariseoetic te winic te jambot site.

Hechos 5:25

Ja'uc me to, ay mach'a tal yalbey yaiyic: —Te winiquetic te la awaq'uic ta chucjibale, ayiquix ta templo ta sp'ijubtesel te lume —xi'.

San Juan 12:37

Manchuc teme bayal ta jchajp te señailetic la spas ta stojolic te Jesuse, ma ba c'ot ta yo'tanic te mach'a a,

San Juan 7:32

Te fariseoetique la yaiyic stojol te jich yacalic ta smuquen-ayanel Jesús te lume. Jich te jwolwanej-sacerdoteetic soc te fariseoetic la sticunic policiaetic ta tsaquel te Jesuse.

San Juan 7:45

Te policiaetic yu'un te temploe sujt'ic bael ta banti ay te fariseoetic soc te jwolwanej-sacerdoteetique. Jich la sjojc'obeyic te policiaetique: —¿Bi yu'un ma la awiq'uic tel? —xiic.

San Juan 11:57

Te fariseoetique soc te jwolwanej-sacerdoteetic yalojiquix mandal te ya me yalic teme ay mach'a ya sna' ta banti ay te Jesuse, swenta yu'un ya me xba stsaquic tel.